"病は口より入り、禍は口より出づ"

"病は口より入り、禍は口より出づ"という名言がありますが、
これは誰が何で言った言葉なのですか？
また、どういう流れで言ったのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2009/06/15 17:00

便宜のために、出典の文を追加しておきます。

　福生有兆　禍來有端。
　情莫多妄　口莫多言。
　蟻孔潰河　溜＊傾山。　　（＊の部分に入る文字は [さんずい+冗] です）
　病從口入　禍從口出。

口は禍の元ということのようですね。

この回答へのお礼

何度も回答ありがとうございます。
とても参考になりました。
原文まで貼ってくれてありがとうございます。

お礼日時：2009/06/17 11:34

No.4 回答者： Ishiwara 回答日時： 2009/06/16 21:54

後半のほうに重点があるとすれば、マタイ福音書１５：１７～にも、よく似た言葉があります。

災いの多くは口から出る（言葉を慎むべし）ということです。

この回答へのお礼

聖書にも似たような言葉があるのですね。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/06/17 11:34

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2009/06/15 13:13

No.1 の回答を投稿した者です。

検索したら出てきました。
宋朝に編纂された『太平御覽』という書物に出ているとのことらしいです。

参考URL：http://big5.zhengjian.org/articles/2007/11/28/49 …

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2009/06/15 13:05

出典は存じませんが、中国の方からの言葉のようです。

漢字では「病從口入，禍從口出」と書くのだそうです。

参考URL：http://en.wiktionary.org/wiki/%E7%97%85%E5%BE%9E …