意味教えて下さい（GOODLUCK）

英語が超不得意なんです。
ドラマ「ＧＯＯＤＬＵＣＫ」の中で、たま～に（毎回聞いたような・・・？）
キャプテンとキムタクとのやり取りの中で、
「アイ・ハブ」⇔「ユー・ハブ」って言いあっていましたが、
これがどういう意味なのかを、すご～く知りたいんです。
しょうもない質問ですがよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： toma9 回答日時： 2003/03/24 20:00

I アイ・ハヴ / I HAVE

パイロットとコーパイが交わす確認用語です。
運転を交代する際などに、お互いに交代する意識があるかどうか、「ユウ・ハヴ」「アイ・ハヴ」で確認し合います。

ちなみにコーパイとはCO-PILOT（副操縦士）の略称です。

参考URL：http://www.tbs.co.jp/goodluck/dictionary.html

この回答へのお礼

早速お返事ありがとうございました。
これでスッキリしました。
ドラマが開始してまもなくから
ず～っと気になっていたんです。

お礼日時：2003/03/24 20:05

No.3 回答者： kamiero 回答日時： 2003/03/24 20:02

操縦士と副操縦士が運転交代の際の合図のようなものです。

かっこいいですよね（＾＾

この回答へのお礼

早速お返事ありがとうございました。
わたしも何気なく「かっこいい！」って思っていました。

お礼日時：2003/03/24 20:07

No.2 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/03/24 20:01

　参考ｕｒｌをどうぞ。

　ＴＢＳの「ＧＯＯＤ　ＬＵＣＫ」サイト内「ＧＬ大辞典」より、

　「アイ・ハブ」の項目です。

参考URL：http://www.tbs.co.jp/goodluck/dici1.html

この回答へのお礼

早速お返事ありがとうございました。

お礼日時：2003/03/24 20:06