義両親への手紙。宛名について。

こんにちは。来春結婚予定の者です。
私は関西出身、彼は関東出身です。
（現在は二人とも関西）

質問の内容ですが、彼のご両親へ何かを送る際の宛名は、
・お父さまだけ
・お父さま・お母さま連名
と、どちらが良いのでしょうか？

例えば、「お礼状」や、「美味しいものを見付けたので」等・・・。
時と場合によるのであれば、具体的な「時と場合」を教えて頂けるとありがたいです。

今までの経験ですと、
私の親戚から両親へは、何でも連名で来ることが多かったのですが、
彼のご両親へは、代表者であるお父さま宛だけが多いそうで、戸惑っています。

妻にも関係があるのに、夫の名前だけでお手紙等が届いたら、
無視されたような気がして不愉快に感じそうなものですが・・・。

これは、地域差によるものなのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： kari-ume 回答日時： 2009/06/24 16:35

私は連名のほうがいいと思います

あなたのおっしゃるとおり、
名前がなくてがっかりする事はあっても、
名前があって不愉快って事はないと思うからです

ちなみに私は前者ですごく不愉快な思いをしてます
地域的に普通でも不快なものは不快ですから...
送り名ならどう記載しようと送り主の自由だけど、
宛て名は宛てられる人の気持ち（個人差）が優先だと思います

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
不愉快な気持ち、お察しします。

>宛て名は宛てられる人の気持ち（個人差）が優先だと思います。

なるほど、確かにそうですね！

お礼日時：2009/06/26 11:56

No.5 回答者： noname#97999 回答日時： 2009/06/24 17:22

20代の息子がいる母親です。

地域性は二の次にして、是非とも連名にしてあげてください。
私だったら、夫の名前だけで自分の名がなかったら、とても寂しいです。

ある程度お付き合いの長い親戚の場合は、それが当たり前になっているので、地域性を優先にされても良いと思うのです。
でも、質問者様は、これから彼の親御さんと新たな関係を築いていかれるわけです。
特に、嫁と姑の関係は、良好にしていく努力も必要と思います。
＃3様がおっしゃるように、名前を書いてもらって不快になることはありません。
そのためにも、お母様のお名前も書かれるようお勧めします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

そうですね、不快だと思われるかもしれない要素は、
出来るだけ省いて行きたいと思います。

お礼日時：2009/06/29 02:10

No.4 回答者： kari-ume 回答日時： 2009/06/24 16:37

すいません、「○○家ご一同様」も手ですよ

参考までに

この回答へのお礼

何度もありがとうございます。

彼のご両親だけなので、ちょっと仰々しいかな・・・と思わないでもないですが、
使えるときには使ってみたいと思います。

お礼日時：2009/06/26 11:57

No.2 回答者： ri-san 回答日時： 2009/06/24 16:16

関東にすんでいます。

親戚同士のお中元など品物が届く際、父の名前だけで来ますし、逆の場合も「家長」のみ記入しています。
年賀状は連名にするんですけどね。

母が贈り物の手続きをしても父の名前で送っています。

お母様にも送りたいのにと気にされている様ですが、

＞彼のご両親へは、代表者であるお父さま宛だけが多いそう

との事ですので、お母様もわかっていらっしゃると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

年賀状は連名なのですか、なんだか不思議です。
地域性というより、家庭によって違うものなのかもしれませんね。

お礼日時：2009/06/26 11:55

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2009/06/24 15:33

お父様の名前で贈るのが普通です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

地域性よりも、家庭によって違うものなのかもしれませんね。

お礼日時：2009/06/26 11:53