親子におすすめの新型プラネタリウムとは?

ギリシャ語で、「知性、知力」みたいな単語はありますか?
あったら何というか、教えていただけないでしょうか??
英語でintelligenceに相当する言葉を探しています。
また、「進歩、発達、発展」に相当するギリシャ語もあれば、教えていただけませんでしょうか?
よろしくおねがいします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

英-古典希ですが


http://www.lib.uchicago.edu/efts/Woodhouse/

1910年に出版された辞書をスキャンしたものですが文字はデータ化されていてkeywordに入力することで辞書を引くことができます。

intelligence
http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/efts/dicos/wo …
development
http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/efts/dicos/wo …

intelligence と言ってもニュアンスにより使いわけがあり、それらは Mind, Wisdom, Shrewdness などに分類されています。また韻文か散文か、ある作家に見られる用法などを示す略号が多く使われています。
<凡例>
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/ …
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/ …

名詞は今日普通の noun ではなく subs「実詞」と表記されており、コンマの後の ο や η などは定冠詞です。
使いやすいものではありませんが、単語を入れたら単語が出て来るだけのものよりよほど詳しいものです。
    • good
    • 0

以前の質問から↓


http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3356617.html
http://okwave.jp/qa3696017.html
のようなものを見つけました。

この回答への補足

古典ギリシャ語がわかるものはありますか??
愛→アガペーとか、mathematics, ORBIS, ORACLE? ,apoptosis なんかも古典ギリシャ語からきていますよね??

補足日時:2009/06/29 17:35
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
早速試してみます。

お礼日時:2009/06/29 17:35

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本語→ギリシャ語翻訳サイト

日本語→ギリシャ語に変換できる日本語で書かれているサイトを探しています。

探しても、見つかりませんでしたので、ご存知の方教えて頂けますでしょうか?

ちなみに変換したい文字は、『先駆者』『先駆け』『未来』等々なのです。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

日本語ではありませんが使い方は簡単なので参考程度に。
直接ではなくて、日本語→英語→ギリシャの段階を踏みますが、私はちょくちょく使います。
ただギリシャ語は他のヨーロッパ言語以上に、
名詞の性、格変化等やっかいで、ここの変換でも冠詞まではつけてくれないです。
It's all Greek!て言うくらいですもんね。
地味に独学してますがなかなか。。。

参考URL:http://babelfish.altavista.com/


人気Q&Aランキング