![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>23時をtwenty three hundred という人
軍隊や交通機関ではそれが正式な云い方です。戦争映画を見ていると、必ず聞くことが出来ます。
『研究社 ライトハウス和英辞典』の「時刻・日付・曜日」という囲み記事では次のように説明されています。「24時間制の云い方:例えば13時(午後1時)は13:00と書き、thirteen hundred hoursと読む。00をhundredと読み、後にhoursを付ける以外は込み入ったルールはない」
Oxford University Pressの 'Basic English Usage'には「会話では24時間制の表現は使わず、"in the morning"や"in the afternoon"、あるいは"a.m."、"p.m."などを使って、より明確に伝えることが出来る」と書かれています。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
船舶や軍隊なんですか。
確かに、北米人の先生が「軍隊みたいな言い方だ」と言ってました。
日本人はよく使いますけれど、英語ではあまり言わないらしい。
1:00PM, 2:00PM, 11:00PM
1:00 p.m.
1:00 pm
11p.m.
正式な書き方を知らないんですが、とにかく後ろにPMをつけて、「ワン・ピーエム」「イレヴン・ピーエム」が一般的であるようです。
(午前ならイレヴン・エイエム)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
絵画教室は英語で何?
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
方言と方便の違い
-
曲の構成
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
POP作成で英語表現について
-
自分にMr.を付ける?
-
trouble waterとは…
-
英語で「四角く囲む」
-
中学○年生、高校○年生を英語で...
-
「彼の話によると」の英訳
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
"バージョン以前"を示す熟語は?
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「コピー用紙1束」を何...
-
~にも関わらず
-
英訳:「(柔らかい表現で)そ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
方言と方便の違い
-
曲の構成
-
POP作成で英語表現について
-
英語で「四角く囲む」
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
「位置について、よーい(ドン...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
絵画教室は英語で何?
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
今更ですがfor the first time ...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
「彼の話によると」の英訳
-
英語で、予算に対する達成度の...
おすすめ情報