From synthesis to analysisとは

英語のレポートで「From synthesis to analysis」とは何か？
具体例を挙げて説明しなさい

との問題がでました。

この「From synthesis to analysis」とは古英語や中英語期に
借入語として出来上がった英語を意味するのでしょうか？
＜例＞
　本来語　ask
フランス語借入語　question
ラテン語借入語　　interrogate

No.2 ベストアンサー 回答者： Big-Baby 回答日時： 2009/07/14 20:06

「総合的言語から分析的言語へ」ということだと思いますよ。

英語史をやったものなら常識です。あとはご自分でお調べください。
http://www.suzuka-iu.ac.jp/youkou/11030.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。
総合的言語　分析的言語については調べてみます。
今後ともよろしくお願いします。

お礼日時：2009/07/15 07:41

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2009/07/12 19:19

具体的なことはさっぱり分りませんが、synthesis は「シンセサイザー」の syns- でしょうから、「（音の）合成」などに用いられるわけで、一方の analysis は「（成分の）分析」のような意味だから、一方は異なる要素が結び付いて一つになり、他方はある語を構成する要素が分かれて独立するとか、そういう意味なのではないか、と考えたのですが、どうでしょうか。

この回答への補足

言葉の意味はそのようなことだと思いますが、英語の変遷過程で規定された語句ではないのかとも思いますが・・・・
ありがとうございます。

補足日時：2009/07/12 19:40