ウォーターサーバーとコーヒーマシンが一体化した画期的マシン >>

返信用封筒の宛名の書き方についてです。

封筒が届く時に実家に帰っているので、
実家の住所に届いて欲しいのですが、
住民票などを移しているので、実家の住所と
自分自身の名前だけだと届きません。
また、とても正式な書類のため、親だけの
名前を書くわけにも、いきません。
自分自身にとって差出人は、
大きく敬意を示すべき立場にあります。

調べてみたら、大体は分かったのですが
敬意の部分がいまいち分かりません。
例えば、親の名前が田中太郎、自分自身の
名前が田中次郎だとします。
住所は、実家の住所を書き、名前の所は、
「田中太郎 様方 田中次郎 行」
と書くのでしょうか?
それとも、田中太郎は、自分自身にとって、
身内(親)なので、敬意を示すのは、おかしいので、
「田中太郎 方 田中次郎 行」
と書くのでしょうか?ただ、これだと、差出人に
とって、封筒を出す時に、田中太郎に様を
付けないのは失礼にあたると感じないでしょうか?
常識的に、相手の立場によらず、手紙や封筒を
出す時は、相手の名前に様を書くので。
そう考えていると解らなくなって質問させて
頂きました?
結局、どう書くのがベストなのでしょうか?

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

貴方が田中次郎さんで、田中太郎様の家に同居しているとして書きます。



田中太郎 方 
田中次郎 行

で宜しいのです。
差出人に気遣いがあれば、斜線で消して
田中太郎 様方
田中次郎 様
にしてくれるでしょう。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

自分自身が田中次郎で、
田中太郎(父親、実家の主)の家に
一時的に同居(帰省)しています。

返信用封筒の宛名を書く部分に「様」が
書いてあるのですが、この「様」は
自分で消せば良いのですよね?

お礼日時:2009/07/30 16:59

返信用封筒の宛名を書く部分に「様」が


書いてあるのですが、この「様」は
自分で消せば良いのですよね?

◆ハイ、その通りです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
解りました。

お礼日時:2009/07/30 18:47

返信用なら「「田中太郎 方 田中次郎 行」でOKですよ



日本の文化で、相手はその都度「田中太郎 様方 田中次郎 行//様」

と書き直すでしょうが、その手間は文化なので相手も気にしないでしょう
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

No.2様のお礼欄にも書いたのですが、
返信用封筒の宛名を書く部分に「様」が
書いてあるのですが、この「様」は
自分で消せば良いのですよね?

無知で申し訳ありません。

お礼日時:2009/07/30 17:02

この場合、上記の回答以外に・・・


「田中太郎 気付(この行はやや小さめに書く) 
田中次郎 行」

とも 書けます。

「気付」というのは その場所に仮にいますよという意味合いの文書用語です。

どちらか お気にめされた方で、どうぞ。
どちらも正しい書き方です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
他の記法もあったのですね。
勉強になります。

お礼日時:2009/07/30 17:00

住民票の有無と郵便物の配達は全く関係ありません。


ご相談者が転居時に郵便局へ特別の転送手続きを行っておられないなら、住所と苗字があっていれば郵便物は届きます。
極端なことを言うと、「田中太郎」さんの家に全くいない人の名前でも届きます。
懸賞を出すとき、架空の人の名前で出す人は沢山いますし、色々な事情で改名した人(戸籍は元のまま)の下へも郵便物は届きます。

まあそれはそれとして、世帯主・同居人の関係が身内なら「田中太郎 方 田中次郎 行」でいいです。
間借り人などなら「佐藤太郎様方 田中次郎 行」です。
両方に「様」をつけるのは差出人が注意すべきことです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

郵便局に問い合わせたところ、実家の住所で、
自分自身の名前だと届かない可能性があると
言われました。
郵便局に問い合わせた時は、実家から
今の家に変わって1年以上経っていることは、
伝えました。

「田中太郎 方 田中次郎 行」で良いのですね。

お礼日時:2009/07/30 16:57

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q居候している場合、郵便物等は「○○方」でいいのでしょうか?

正式な書き方がよくわからないのですが、
山田太郎さん家に居候(?)している、鈴木一郎さんに
郵便物を出す場合、

住所が、東京都千代田区○○3-3-3
だとしたら、
東京都千代田区○○3-3-3 山田方
鈴木一郎 様

でいいのでしょうか?
滅多にそういう書き方をしないので、困っています。
検索しても関係ないページがヒットします。
誰か助けてください。

Aベストアンサー

自分の住所を記入する際は

東京都千代田区○○3-3-3 山田方
鈴木一郎

その相手に手紙を書くときは

東京都千代田区○○3-3-3 山田様方
鈴木一郎 様

ですね。

Q手紙のあて名(「様方」、「行」)

 私は中国人で、日本語を勉強しています。作文の本を読んでいます。手紙のあて名の書き方について理解できないところがあるので、質問させてください。

1.手紙のあて名の書き方の例として、「田中 様方」、「ワンシュエ 行」と本に書いてありますが、ここの「様方」(さまかた)と「行」(いき)は、どういう意味で、普通どんな相手に使う言葉遣いなのでしょうか。括弧の中の読み方は本に書いてある読み方です。

2.恥ずかしい質問なのですが、私は「手紙のあて名」の意味はまだよく理解できていません。「手紙のあて名」とは普通どこに書くものでしょうか。便箋の裏側ですか。何枚かの便箋がある場合、「手紙のあて名」はどこに書くのでしょうか。本にある例は、縦の長方形の便箋の真中に、縦書きの「田中 様方」、「ワンシュエ 行」とありますが、これはどこに書くものなのかまだよく分かりません。

3.失礼にならないように、便箋は普通どのように折るでしょうか。

 それから、質問文に不自然な部分があればご指摘をお願い致します。

Aベストアンサー

1.にかんして。『様方』は手紙を出す相手が親戚や友人の家にいる場合に使います。たとえば、山田さんという人が田中さんの家に住んでいる場合は、田中様方 山田様という書き方をします。
『行』はこちらから出す場合にはまったく使わない宛名の書き方です。使い方の例としては、A社という会社がアンケート葉書をユーザーに書いてもらいたいときに、A社企画部行と書きます。自分をへりくだった使い方ですね。こういう葉書を出す場合には行を線で消して、御中という言葉を使うのが普通です。ちなみに様は個人宛、御中は団体や組織宛の場合です。
2.について。手紙の宛名は便箋に書くものではなく、封筒に書くものです。便箋を折りたたんで封筒に入れますね。封筒の表側に相手の宛名を裏側に自分の名前を書きます。裏側にかく自分の名前は封筒の張り合わせのラインの右側に住所を、左側に名前を書くのがマナーです。
3.便箋は通常は三つ折ですね。手紙の下側をまず中に追って、上側をかぶせる形です。みっつがバランスよくなるのが一番理想的ですね。四つ折は日本では縁起が悪いといわれることが多いので気をつけてください。

1.にかんして。『様方』は手紙を出す相手が親戚や友人の家にいる場合に使います。たとえば、山田さんという人が田中さんの家に住んでいる場合は、田中様方 山田様という書き方をします。
『行』はこちらから出す場合にはまったく使わない宛名の書き方です。使い方の例としては、A社という会社がアンケート葉書をユーザーに書いてもらいたいときに、A社企画部行と書きます。自分をへりくだった使い方ですね。こういう葉書を出す場合には行を線で消して、御中という言葉を使うのが普通です。ちなみに様は個人宛、...続きを読む

Q宛名の「様方」について

ネットショッピングやオークションで相手に住所・名前を教えるときについてですが、
我が家は二世帯家族で世帯主と私の苗字が異なっています。
世帯主が「鈴木」で私が「佐藤〇〇」だったとして

〇〇市〇〇町123番地
鈴木 方
佐藤〇〇子 宛

といったかんじで相手に教えます。
すると届いた荷物伝票には

〇〇市〇〇町123番地
鈴木 方
佐藤〇〇子 様

と書いてあります。鈴木様方と書いてあるのは一割くらいです。
でも自分で鈴木様方と相手に教えるのは変だと思うのですが、どうしたらよいのでしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは。
あなたがなさっている通りでいいと思いますよ。
自分の名前ですから、自分で自分の名前に「様」をつけるのはちょっとね・・・と思います。
「@@方 **」で教えても、「@@様方 **様」と自分で付け加えるものだと思うんですけどね。知っていて当然のことだと思っているのですが、そうではないことがありますよね。

わたしは時々懸賞に応募するのですが、住所記入欄に「@@方」と入力すると、そのままで帰ってくることが多いです。(PC処理しかしていないにしても、あちらの方で「様」を付け加えるべきだと思うんですけどね(苦笑))

Q封書の宛名・~様方…様の書き方について

職場での話です。
だいたい20歳前後の方にお手紙を出すことになり、直接本人宛ではなく実家宛に出すということで、上司に封書の宛名を「(○○の保護者)様方(○○)様」と出すように言われました。
(あて先は直接本人宛でもいいのですが、1~4年前の住所しか分からず、その後アパートを転居している可能性があり、ちゃんと本人が郵便物の転送届を出していれば問題は無いのですが、出さない場合だと「受取人住所不明」みたいな形で戻ってくると困るので(公的機関からのお知らせなので)、実家宛に出そうということになりました。またお手紙の内容については、本人の保護者が読んでも差し障り無いものです。)
そこで、字の大きさ(○○様より小さい?)、位置(○○様より上から?)等を教えていただきたいと思います。
宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

 #1です。追加です。

 一晩寝ている間に気づいたんですが…

 一番正しいのは、
--------------------------------------------
 △△△△△△△△△△△(←住所)
       ○○ ○○ 様方

     □□ □□ 様(←本人の名前)
-------------------------------------------
が、一般的な書き方でしたね。失礼しました。

Q実家にいる友人に物を送るときの宛名は?

はじめまして。
出産のために実家に帰っている友人に
マタニティウェアを送ってあげたいのですが
宛名はどうしたらいいのでしょう?

新姓で書くと、表札と違うから
配達する人が困るかも知れないし
○○(旧姓)様方、○○(新姓)○子様
という書き方にしようかと思ったのですが
これってもしかして失礼なのかしら?

自分じゃわからなくて
不安になったので誰か教えて下さい。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

失礼にはなりませんよ。むしろ
○○(旧姓)様方、○○(新姓)○子様
で正解だと思います。
住民票を実家に移していないはずですから、
いまは実家に居候している状態になります。

Q住所が同じで表札の名前と郵便物の宛名が違う場合郵便物って届きますか??

住所が同じで表札の名前と郵便物の宛名が違う場合郵便物って届きますか??
○○様方にするの忘れてしまって…
回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

役所の住民票などに基づく届け出と違い、郵便局や宅配荷物の会社は個々の世帯の住民情報のリストや届け出情報などは持っていません。

該当する住所地番をたどってそのお宅へ行き、最低限該当する家の表札の姓が一緒であれば、例えば表札に生まれたばかりの赤ちゃんの名前の記載がなくても、その赤ちゃん宛の配達物であれば推測で届けるか、宅配荷物であれば「この宛名はこちらの方でしょうか?」とその場で確認するのみです。

質問の場合、配達に出向いてみたら住所地番が合っていても、表札の配達物の姓が違う段階で「宛先の記載ミスか?」と疑い持ち帰り、送り主に「宛先不明」と返送するか、一応お宅をおたずねし「この方はこちらにお住まいですか?」と確認してくれれば儲け物、といったことでしょうか?

説明のように、届けられずに戻ってきてしまうかもしれません。

発送後、まだ日が浅いのでしたら、その届け出先の郵便局に電話し、「○○様方、の記載を忘れてしまった。宛て名のお宅にいる方なので配達をお願いします」と一報入れることで、対象となる配達物が確認できるか、その地域を配達する担当職員にまで事情が伝われば対応してくれるかもしれません。

役所の住民票などに基づく届け出と違い、郵便局や宅配荷物の会社は個々の世帯の住民情報のリストや届け出情報などは持っていません。

該当する住所地番をたどってそのお宅へ行き、最低限該当する家の表札の姓が一緒であれば、例えば表札に生まれたばかりの赤ちゃんの名前の記載がなくても、その赤ちゃん宛の配達物であれば推測で届けるか、宅配荷物であれば「この宛名はこちらの方でしょうか?」とその場で確認するのみです。

質問の場合、配達に出向いてみたら住所地番が合っていても、表札の配達物の姓が違う...続きを読む

Q「御中」の使い方

「御中」の使い方について教えてください。

送り先に「○○係」までと書いてある場合、「御中」に直しますよね?この場合の「御中」の使い方は、
1.「○○係 御中」
2.「○○ 御中」
のどちらなんでしょう?こんな質問をするのは恥ずかしいのですが、いつも迷って困っているので教えてください。

Aベストアンサー

○○係 御中  です。
御中とは、会社など、直接誰宛かわからないが、「その中のどなたか」に出すときに使います。

だから、その係の誰に出すかがわかっている場合は、
「○○係 △△様」となるのです。

Q返信封筒の自分の宛名は『宛』『様』?

こんにちは。20歳の女子大生です。
試験の資料請求をします。

ダウンロードという方法もあるのですが、プリンターがご臨終の為、郵送で取り寄せします。

まず、送る封筒の資料請求の宛名に「○○資料請求係 御中」と書き切手を貼りました。

その封筒の中に角型2号の封筒を返信用の封筒として入れるのですが、その宛名に「chocola宛」にしようか「chocola様」にしようか迷ってます。

「宛」にすれば「御中」スタンプ押してくれるところが多いですよね。でも、それがわかりきっているから返信用ハガキや封筒の宛名に自分の名前を書くときには自ら「様」を付けるケースも多いですよね?

皆さんは今のところどちらにしてますか?

変な質問ですがアドバイスください。お願いします。

Aベストアンサー

私は『様』などは付けなくても届きますから、自分宛の時は付けません。
逆に返信用の封筒で何も書いてなかったり、『宛』であれば、様or御中つけますが、最初から御中とか様など書いてあるのは見たことがないですね。

Q気付・方・様方のうちどれが適当か?(困)

この書き方については正確な知識がなく、正しいか困っています。

☆ 山田太郎君は、坂東次郎さんの家(住所:東京都千代田区千代田1ー1ー1)に、いわゆるいそうろうという形で住むことになりました。
この場合、私は山田太郎君に手紙を差し出すにあたってどのように書けばよいでしょうか?

1、東京都千代田区千代田1ー1ー1気付
山田太郎様
2、東京都千代田区千代田1ー1ー1 坂東方
山田太郎様
3、東京都千代田区千代田1ー1ー1 坂東様方
山田太郎様
4、これ以外の書き方

参考//
気付・・郵便物を、相手方の住所ではなく、相手の立ち寄り先や関係のある場所あてに送る時、あて先の下に書く語。「 A 社―山本先生」
方・・人名に付いて、寄宿している場所を表す。ところ。「山田―」  goo辞書より

これを見ると2のようですが、丁寧である3が最も適当でしょうか。解説もしていただけるとうれしいです。

Aベストアンサー

正解は3でしょうね。
2は、住んでいる山田太郎さんが誰かに教える時の住所ですが
聞いた方は「様方」と「様」をつけなくてはなりません。

気付は、住んでいる場所ではないところに送る場合だったと記憶
しています。例えば結婚披露宴会場に祝電を送る場合など
「○○閣 気付 山田太郎様」
といった感じで・・・

Q身内に出す手紙の敬称は 様?行き?

はじめまして。
先日、友人と話していて、分からなかった事があります。
「ある母親が息子あてに手紙を出した時、表書きに ○○太郎様 と書いていた。それは間違いで、身内の場合は ○○太郎行き が正解だ。」と言うのです。
ビジネス文書の科でそう習ったといいます。
確かに、自分の息子に対して「様」はおかしい気もしますが、「行き」というのは返信用の表書きでしか使ったことがなかったので、分かりませんでした。どちらが正しいのでしょうか?
ちなみに、その手紙は息子の自宅ではなく、会社の住所に送った手紙だそうです。
ご回答、宜しくお願いします。

Aベストアンサー

今は「殿」を使うことはなくなりましたが、かつては「殿」が目下に対して使う正しい敬称でした。
息子に父親が手紙を出す場合など、明治時代などには「殿」が常識だったと記憶しています。
今は、「殿」イコール目下用・・とばかりではないようで辞書を引いてもエチケット本を見ても、社用で使う・・などと書いていることもありますね。
逆にうんと偉い人に使うものだと、勘違いしている例をたまに見受けますが。
ひところは官公庁で使われていたような気もしますね。
唯一、現代でも目下とみなして「殿」を相変わらず使っているのを、たまに病院で見かけますが。
病室の入り口の名札とか、ベッドの頭のところの名札、薬の袋の名前の欄など・・・です。
やっぱり病人はお医者さんよりへりくだらなけらばならない存在なんだと、そういう病院の姿勢を再確認させられる気分ですね。
今はさすがにそういうところは少なくなったかもしれませんが。
というわけで、ご質問の答えは「様」でいいと思いますよ。
「行き」は返信用です。
たとえ息子でも娘でも自分ではないのだから、一人の人格を尊重する意味でも「様」と書くべきでしょう。
明治時代のように、目下とか見下す態度はいただけませんね。

今は「殿」を使うことはなくなりましたが、かつては「殿」が目下に対して使う正しい敬称でした。
息子に父親が手紙を出す場合など、明治時代などには「殿」が常識だったと記憶しています。
今は、「殿」イコール目下用・・とばかりではないようで辞書を引いてもエチケット本を見ても、社用で使う・・などと書いていることもありますね。
逆にうんと偉い人に使うものだと、勘違いしている例をたまに見受けますが。
ひところは官公庁で使われていたような気もしますね。
唯一、現代でも目下とみなして「殿」を...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング