アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英作文添削

解決済

  • 質問者：arckuresu3
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

自由英作文の練習として、自分で文を考えて文を作ってみました。文法間違いがあったら、ご指摘お願します。　　　


He parted with his car last summer lest it should be broken by children. So, he had had great difficulty in going to the place which he usually go to by car before he bought a new car.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： lola_
  • 回答日時：

日本語訳を付けたほうが添削しやすいと思いますが、推測で回答してみます。



He put his car away from the children so they wouldn't be able to break it. Therefore he had a great difficulty in going where he usually went by the car until he bought the new one.

こんな感じでしょうか。
英文は「So, And, Or」からは始まらないと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。文の接続の語には気をつけたいと思います。

通報する
お礼日時：2009/09/13 15:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報