こんにちは。
上司にLetter of award と Letter of appointment を作成するように依頼されました。書店やネットで例文を探してみたのですが見つかりません。もしサイトをご存知でしたら、教えてください。
宜しくお願い致します。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

英語のサンプルでよろしければ、いくつか見つけました。


・letter of appointment
http://extra.mrc.ac.uk/hss/pdfs/hss_sample-lette …
http://www.zyxware.com/articles/2007/09/14/compa …

・letter of award
http://www.nebcommfound.org/scholar/AwardLetter_ …
Letter of awardは大学とかFinanceとか目的別で書き方もまったく違ってしまうので、参考にならないかもしれません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ddeanaさん、早速ありがとうございます!
サイトをご紹介いただきまして、ありがとうございます。
letter of appointmentはとても役立つと思います。
awardは学生用みたいなので、もうちょっと探してみます。
お手数をお掛けしました。
本当にありがとうございます。

お礼日時:2009/08/07 22:42

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qa letter  か letters か  

次の英文に( )内の意味を加えて、全文を書き換えなさい。 という問題です。

They are learning Chinese. (手紙を書くために)


これを They are learning Chinese to write a letter. としたのですが。

模範解答では
They are learning Chinese to write letters.
となっていました。

「a letter」だと間違えでしょうか。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「手紙というもの」という総称を表すのは複数無冠詞が一番一般的です。
like の目的語に用いられるのでおなじみです。

a(n) にも総称の意味はありますが,主語が they ということからも,
複数の letters の方がいいように思います。
複数枚書くこともあるという点も含めて。

それでも,配分単数といって,they のそれぞれに,で単数というのもあるので,
間違いではないと思います。
日本の試験では減点されることはないと思うのですが,
単純に they が主語だから,という理由だけで減点する先生もいるかもしれません。

Qコンテスト名でのawardとawardsの違い

コンテスト名が

'xxx award'

または

'xxx awards'

('xxx'の部分は名称とします) と表記されているものがありますが、
使い方としてはどちらが正しいのでしょうか?
もしくは、どのような時に使い分けるのでしょうか?

WEBで検索してみると、

'award'が使われているもの
'Good Design Award', 'Tokyo Midtown Award', 'Microsoft Innovation Award'

'awards'が使われているもの
'PlayStation Awards', 'World Travel Awards', 'MTV Video Music Awards'

などがみつかりました。

回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

    単数、複数の違いでしょう。

    賞が一つなら前者、金賞、銀賞、銅賞、○○賞、○○副賞、などと二つ以上あると(英語でもミス○○、ミス○○朗らか賞、first prize, 2nd prize などがあります)後者になるとおもいます。

    もちろん大きく宣伝しようと思えば賞品は鉛筆一本でも、賞名を複数にするぐらい、広告心理学の偉いさんなら朝飯前です。

Q日本語訳お願いします!! Then, another list of letters appears

日本語訳お願いします!!
Then, another list of letters appears, and you decide the letter.

For example, if you started a letter with "H" the next until list of letters would have vowels on top.

Also in the until list would be "ello" in case you want to write "Hello."

Aベストアンサー

そこで別の文字列リストが現れ、あなたは文字を決める。
例えば、Hの文字から始める場合、次の文字列のuntil listは一番上が母音になっているだろう。
Helloと書きたい場合は、until listにはelloも含まれているだろう。

until listはどう訳せばいいのか分からなかったので、そのままにしておきました。

Qaccuse A of B の of と inform A of B の of は同じ

accuse A of B の of と inform A of B の of は同じですか? 同じような働きをしていますか?

Aベストアンサー

exordiaさんのお考えが正しいですよ。
accuse A of B の of と inform A of B の of は異なるものです。
前者は、いわゆる主格や目的格を表す用法のof で、the rise of the sun などと同じ。
後者は、単に、いわゆる関連性を示すだけで、I hear of it.と同じ。

ただ、GINIUSを見ると、ofの説明で、accuse A of B も、 inform A of B も同じものとしていますね。

実を言うと、これに関しては、今まで色々言われている説明よりも、ずっと分かりやすい、そして、本質的な説明が出来る。ただ、どうも色々な問題があり、ここでは書けません。本当は、結構簡単な区別なので、exordiaさんがご自分で考えられたら、分かるかもしれません。

QIt was because of my letters that I

It was because of my letters that I happened to stumble upon starting to acquire some kind of a homemade education.

強調構文だと思うのですが、合ってますか?また、"stumble upon starting to..."のところの構造がよくわかりません。
どなたか説明お願いします。

Aベストアンサー

I couldn't go there because of the rain.「雨のために,私はそこへ行けなかった」
において,because of the rain というかたまりを強調構文 it is ~ that でくるむことができます。

It was because of the rain that I couldn't go there.
「私がそこへ行けなかったのは,雨のせいだ」

今回も,
I happened to stumble upon starting to acquire some kind of a homemade education because of my letters.
において,because of my letters をひとまとめとして強調構文にしています。

stumble (up)on ~で「偶然~に出くわす」という意味です。
stumble upon ~ing という形はそう用いられるものではないと思います。
「偶然~するようになる」くらいの意味になると思いますが,さらに happen to がついていますので,「偶然の偶然」という感じの強調表現を独創的に作者が表したものだと思います。

「私が一種のお手製の教育というもの偶然の偶然にも受け始めるようになったのは,私の手紙が理由だった」

手紙を書く習慣があって,手紙を書くことを通じて自分なりに勉強ができるようになったということが言いたいのだと思います。

I couldn't go there because of the rain.「雨のために,私はそこへ行けなかった」
において,because of the rain というかたまりを強調構文 it is ~ that でくるむことができます。

It was because of the rain that I couldn't go there.
「私がそこへ行けなかったのは,雨のせいだ」

今回も,
I happened to stumble upon starting to acquire some kind of a homemade education because of my letters.
において,because of my letters をひとまとめとして強調構文にしています。

stumble (up)on ~で...続きを読む


おすすめ情報