No.3
- 回答日時:
再度No2のHanzaemonです
「関係者以外」を忘れていたので...
С предела за исключением утверженного персонала
>Off limit other than authorized personnel
これまた機械翻訳そのままですが...
No.2
- 回答日時:
не войдите
> Do not enter
С предела
> From the limit
いずれも下記翻訳サイトで機械翻訳したものを"Altavista"にて再翻訳したものですが・・・
参考URL:http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ファミレス・ファーストフード マックって今増備的なレジがありますが、地元ではあれを使ったのを見た事がありません。 関係者以外立ち入 5 2023/08/11 07:00
- メルカリ メルカリって購入者には贔屓し過ぎじゃないですか? 値下げ交渉は問題ないですし、自分が先寄越されて買え 2 2023/01/27 21:51
- 経済学 【日本政府がロシアに経済制裁を発動して】ロシア製品の32品目か37品目が輸入禁止になっています。 そ 2 2022/08/29 19:47
- 会社・職場 ブラックな職場環境?でしょうか? 契約社員で入社しました。 ①マスク義務化 クリアマスク禁止 フェイ 3 2023/08/01 22:57
- 法学 ロシアへの制裁と「無罪推定」の関係 5 2022/04/09 22:04
- その他(ニュース・社会制度・災害) ミンスク合意を守らなかったのは、どちらですか? 6 2022/04/21 23:48
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- スーパー・コンビニ セブンイレブンのトイレが使用禁止でした。 6 2023/06/20 20:35
- 世界情勢 ロシアへの「制裁」について。 6 2022/04/20 12:52
- 掃除・片付け お寺の門扉前や、立派な日本建築のお寺風とか、時代劇風の門扉の前にあたかも立ち入り禁止っぽい柵がありま 2 2022/07/31 17:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
イタリア語:なぜ三人称なのか
-
“Porca troia”って日本語にした...
-
イタリア語で"黒猫"は?
-
韓国語のイッポ?
-
グロッキー って死語ぺこ? 今...
-
多数決を取る際の"Those agains...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリアは英語でItalyですが
-
【イタリア人に質問です】イタ...
-
1.8vol%
-
長州力 ラリアット 蠍 他は?
-
【イタリア人に質問です】イタ...
-
国名の発音
-
イタリア語独学
-
英語が苦手!そんな私にはフラ...
-
コロナウイルスが変異すると
-
「ShellExecute」の読み方
-
イタリア語--mento,--zione の...
-
語学の得意な方、和訳お願いし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チェコ語の翻訳 チェコ人の野球...
-
中国語の翻訳をお願い致します。
-
中国語を入力したい
-
フランス語に訳してください
-
ロシア語で「関係者以外立ち入...
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
Be My Baby
-
経営企画室を訳すと?
-
vから始まる鳥
-
"You are kindly requested to ...
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
He will be a doctor. は日本語...
-
everything you know is wrong ...
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
have not been able to 〜 の短...
-
「見てくれてありがとう」を英...
-
ロバート フロストの詩の和訳が...
-
映画「SAW」のセリフ
-
翻訳お願いします!!
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
おすすめ情報