伊勢物語「梓弓」の和歌の訳に合う曲（歌詞）を探しています。

伊勢物語「梓弓」の和歌の訳に合う曲（歌詞）を探しています。

(1)あらたまの 年の三年を待ちわびて ただ今宵こそ 新枕すれ
(あなたをずっと待っていたけれど、三年の年月を待ちかねて、まさに今夜他の男と結婚するのです)

(2)梓弓 真弓 槻弓年を経て わがせしがごと うるはしみせよ
(長い年月私があなたを愛したのと同じように、あなたも新しい男を愛してあげてください)

(3)梓弓 引けど引かねど 昔より 心は君に 寄りにしものを
(新しい夫を迎えることになりましたが、ずっと以前から私の心はいつもあなたの側に寄り添っていました)

(4)あひ思はで 離れぬる人をとどめかね わが身は今ぞ 消え果てぬめる
(お互いに
思いを寄せ合うことができないで、離れてしまったあの人をひきとめることができずに、私の身は今まさに消え果ててしまいそうです)


この4つの和歌それぞれの訳に合った曲（歌詞）を一曲でもご存知の方、教えてください。
ぴったりでなくても、「これっぽい」という曲（歌詞）でとても助かります。
ひとつでももちろん大丈夫です！
お願いします。

No.1 回答者： mari72t 回答日時： 2009/08/31 23:09

こんにちは。

どれにあてはまるか微妙なんですが

中森明菜さんの「約束」「駅」（ともに竹内まりや作詞）
が合うかな？　と思います。
聴いてみて下さいｗ

この回答へのお礼

ものすごくお礼遅くなりました；すみません！
おかげで助かりました！！
ありがとうございました～！

お礼日時：2009/09/27 14:35