外来語のカタカナ表記のルール

外来語のカタカナ表記にはどのようなルールが決められているのでしょうか。
たとえば、英語の場合、
audioはオーディオですが、digitalはデジタルで
統一感がありません。

No.1 ベストアンサー 回答者： lyrics 回答日時： 2009/09/03 17:57

こんにちは。

http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&i …
> 外　来　語　の　表　記

http://www.jtca.org/ai_collaboration/katakana_wg …
> 外来語（カタカナ）表記ガイドライン　第 2 版
>
> テクニカルコミュニケーター協会
> カタカナ表記検討ワーキンググループ

他に、新聞協会用語懇親会が申し合わせた事項を「記者ハンドブック」など、各社がまとめたものもあるようです。

比較はしていませんが、内容にそう大差はないように思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
早速、リンクを辿ってみました。
大変参考になりました。

お礼日時：2009/09/03 18:15