「ありがとう」っていう言葉をあらゆる外国語でいうと何と言うのか、という宿題に長男が取り組んでいます。
サンキュ-とかシェイシェイくらいは分かりますが、ほとほと困っています。
語学の得意な方、何語でも良いので教えてください。
宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

などと言ってるうちに便利なページ発見。


全28カ国語の「ありがとう」がわかります。(参考URL)

他に以下のページ等も参考になるかも。
http://www.hinocatv.ne.jp/~ichiro/Language/Langu …
http://www.hmx-12.net/Vergilius/netEchat/commu1. …
http://www2.big.or.jp/~chara/gang-cgi/

参考URL:http://www2.justnet.ne.jp/~motoyama/ARIGATOU.HTM
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。父親の面目がたちます。
深く感謝いたします。

お礼日時:2001/03/16 23:56

ノルウェー語  トック


タミル語    ナンドゥリ
チェコ語    ジャコヨ
ビルマ語    ジェーズーバーベー
フィンランド語 キートス
ブルガリア語  ボーコダリァ
ベトナム語   カムウーン
ヘブライ語   トダァッ
モンゴル語   パイエルラー
リトアニア語  アーチュー
アラビア語   ショックラーン
インドネシア語 トリマカシ
サモア語    ファーヒターイ
スワヒリ語   アッサンテサーナ

 聞こえたままの発音をそのまま書き取りましたので、表記には少し自信がありません。他の人には或いは違った発音で聞こえるかもしれません。またそれぞれの発音に独特の抑揚、イントネーションがあって、そのニュアンスまで伝えるのは文書上では難しいですね。ヘブライ語の「有難う」は戸田君を呼びつけるような感じで発音するといいかもしれませんよ。
    • good
    • 0

ハングル語で「カムス・ハムニダ」というのもあります。

    • good
    • 0

フランス語だと Merci beaucoup!


発音はメルシーボーク。
    • good
    • 0

すいません、下のまちがい(^_^;)


綴りはDanke schon(oの上にはウムラウト)
でした。
    • good
    • 0

ドイツ語だとDanke shon(oの上にはウムラウト)


発音はダンケシェン。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「頭が悪いと思う言葉」ランキング。とりま、ぶっちゃけ、ヤバイ、ってか、マジ・・・どれが嫌い?

「頭が悪いと思う言葉」ランキング 1位は人気のアノひと言
http://sirabee.com/2017/01/04/20161049364/

■第5位:マジ
■第4位:ってか
■第3位:ヤバイ
■第2位:ぶっちゃけ
■第1位:とりま

どれも頭が悪そうですが、皆さんはどれが特に嫌いですか?

Aベストアンサー

一番嫌いなのは、ヤバイですね。出川を思い出します。
言葉遣いって、無意識にテレビや他人に影響されるから、怖いんですよね。先日は、私の質問に、ブゥとか言って入って来た変な人がいて、気持ち悪かったです。おまけに嫌がらせを書いてきたから、ブロックしてやりました。

Q至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします! を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致

至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします!
を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致します!

Aベストアンサー

Please take care again from today.でどうでしょう?

Q将棋界に突如現れた、藤井聡太棋士(14)について、皆さん、どう思われますか? 竜王戦、タイトルとりま

将棋界に突如現れた、藤井聡太棋士(14)について、皆さん、どう思われますか?
竜王戦、タイトルとりますかね?

Aベストアンサー

詰め将棋界ではすでに有名人ですよ。
詰め将棋に力があるということは、将棋の最終版の1手争いの場面で絶対的に有利です。

これまでの定跡形からの勝負ではなくて、将棋ソフトの奇想天外は発想を研究してるでしょうから、将棋ソフトを研究し、絶対的な終盤力があれば、間違いなくタイトルホルダーになれるでしょう。

これまで見たこともないようなまったく新しいタイプの棋士になると思います。

Q比較言語学と対照言語学の違いは何?

大学の言語研究のレポートで、
「比較言語学と対照言語学の違いについてまとめる」
というのを書くことになりました。
百科事典で調べた程度でよいらしいのですが、
事典には比較言語学は載っていても、対照言語学については
書かれていないのです。

どなたか、比較言語学と対照言語学の違いについて
わかりやすく教えていただけないでしょうか?
また、そういうことについてわかりやすく書いてある
文献などがございましたら、教えていただければ幸いです。

Aベストアンサー

図書館で探すときは、以下の辞典もチェックしてみてください。

大修館書店『ラルース言語学用語辞典』
成美堂 『現代言語学辞典』
朝日出版社『言語理論小事典』


あと、分類が「803.3」のあたりに、ヒントになる本が並んでいる可能性があります。

QみなさんがイラッするCMは?

みなさんが思うイラッ(怒)とくるCMは何ですか?
CMソングでもいいです。

私はドラマの宣伝CMがイラッとします。
基本的にCMはすべてイラッします。(笑)

Aベストアンサー

アリコ CM流す前に保険金払え!

ケータイのCM  無料とか謳う詐欺CM うざすぎ 別にどこの会社が1位でも興味ないよ

健康食品のCM 効果を宣伝してるモニター?の演技がうそ臭くて見え見えの三文芝居 笑
           (すべての人が効果を実感できるわけではありません)と出てるが すべての人に効果出る物作れよ と思う

武○咲が出てるCM あの子満面の笑みなのに目が笑ってなくて怖いよ

Q学校の宿題で新書を読んで、レジュメを書くという宿題が出たんですけど、レ

学校の宿題で新書を読んで、レジュメを書くという宿題が出たんですけど、レポート用紙5~15枚と指定され、友達は8枚に収めたのに、私は12枚という多大な枚数を書いて、1枚4節程度で9時間もかかってしまいました…。

ちなみにこの本は「ホンモノの文章力」でした。
まだレジュメがあるので、1節を短く1~2行にまとめたいのですが、どなたかコツを知りませんか?

よろしくお願いします!!

Aベストアンサー

むかし「独断と偏見」という言葉がありました。
某ノーベル賞物理学者にいわせると「無知と偏見」とも言うそうです。
早い話、合っていても・いなくてもいいから、自分の感じたことを「ズバッ」と書く。
そこに尽きます。

Qイラッとくる?

みなさん毎日の生活の中でイラッとくることってありますか?
わたしは毎日飽きもせずイラッとくるのですが(笑)
例えば、おもしろくないお笑い芸人、途中で終わってしまう野球の中継、動きが遅いパソコンなどなど・・・。   とくに誰のせいってわけでもないのにイラッときてしまう・・・・。
そんなことってないですか?  みなさんのイラッと話聞かせてください!

Aベストアンサー

私が妻に何か言ったとき、いつも聞き返されるのがイラッときます。

「何で聞こえないの?」と言うと「滑舌が悪くて何言ってるかわからないんだよ」と言われ、ハッキリゆっくり言うと、「何でそういう言い方するの?感じ悪い」と文句を言われます。

どうせいっちゅーんだ!?

あと運転中、助手席の妻が「車来てるよ」「ちょっと車間距離とってよ」「青だよ」など、逐一指示を出すのもイラッとする。先の先まで読んでない浅はかな指示だからまた頭に来る。

Q春休みの宿題についてです。 始業式の持ち物に春休みの宿題が書かれていなかったので持ってかなくて良いん

春休みの宿題についてです。
始業式の持ち物に春休みの宿題が書かれていなかったので持ってかなくて良いんですよね?

Aベストアンサー

それは一概には言えないので、お友達に聞いてみるとか、一応持って行くとかしたほうがいいと思います。

Qついイラッとする人

イラッとする人を教えてください! わたしは、さりげな~く自慢する人や、言い訳をする人にすごくイラッときます。

Aベストアンサー

態度がコロコロ変わる人です!都合よく人を扱う人にもイラっとします!天狗になる人にもイラっとします!

Qみなさんの学生時代の得意科目を教えてください 因みに僕は文系科目全般が得意ですが理数科目がまったくで

みなさんの学生時代の得意科目を教えてください
因みに僕は文系科目全般が得意ですが理数科目がまったくできなかったです

Aベストアンサー

基本的に理数系は得意でしたよ。面白かったし。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報