韓国旅行で知り合った人に、滞在中のお礼を伝えたくて
メールを送りましたが、返信がありません。
単に相手がまだ読んでないだけかもしれませんが、
届いていない(もしくは向こうからの返事が受信できない)、
文字化けしている等の可能性はないか、教えてください。
あまり深く考えずに送ってしまい、後からいろいろ
心配になってきました。
私が送ったメールは・・・
・yahooメールから送信
・使用言語は日本語(ひらがな)と英語
・こちらでは特別な設定は一切せず、普段のメールと
同じように送信
同様の質問を調べてみて、hotmailがいいとか
双方が使っているメールの相性の問題とか程度は
わかったのですが、相手のOSまでは知らないし
なかなか難しそうですね・・・
(相手のアドレスは@nate.comです。)
最悪、英語(ローマ字)で送るのがいちばん確実でしょうか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
私は韓国人です.
日本で韓国にメールを送る時普段のように送ってもメールは送信になります.
しかし時たま送信にならない場合もあるが大部分送信になることで分かっています.
そして言語に対しては韓国と日本語は翻訳サイトがとても完璧になっていて相手が英語がお上手ではなかったら日本語に送るのがもっと分かりやすいです.
今私も韓国語で入力をしています.(翻訳機使用中)
韓国人友達に日本語メールを送った後 "naver.com" サイトで "日本語翻訳" を入力した後そこで翻訳をなせばなるでお知らせ下さい.
また韓国の OSは 99.9% Windows です.^^
もし相手がメールを確認することができなかったと考えられればその人のメールアドレスをお知らせ下さい.
メールを確認したのか問って見ますよ.
No.1
- 回答日時:
文字化けしている可能性が大きいです。
文字化けを防ぐには文字のエンコードをあわせる必要があります。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet …
http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/arti …
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
両者が同じメールソフト、かつ同じエンコード設定で送受信していれば文字化けの可能性は少ないです。だから日本国内では何もしなくても文字化けの発生が少ないのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) gmailが送れているかどうか分かりません 5 2022/07/22 08:51
- Gmail gmailで独自ドメインアドレスのメールが届かない件 1 2023/08/25 23:24
- ガラケー・PHS 私はiPhoneで、相手はガラケーなんっすが、ショートメールの返事が来ません。 前の会社の時代に一緒 1 2022/06/27 20:15
- その他(メールソフト・メールサービス) SMSとMMSの送信の切り替え方 1 2022/09/04 07:49
- Outlook(アウトルック) outlookのメール設定で困っています 3 2023/05/26 09:57
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- Gmail OCNメールでGmail使用者にメール受信してもらう方法 5 2023/08/22 12:21
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) これってクレーマーになりますか? ある服の通販サイトで服を買いました インスタで人気の通販サイトです 9 2022/08/31 02:59
- その他(悩み相談・人生相談) 片思いの男性のメアドが、ニフティのアドレスです。 私の携帯のアドレスから、メールを送信していますが、 3 2023/08/12 15:30
- iPhone(アイフォーン) Phoneでメール送信できていないのは? 1 2023/07/11 20:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
既婚者の異性とメールするのは...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
訳せる方お願いします!!
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
message_r@wdy.docomo.ne.jpか...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
送信しても『Mail System Error...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
匿名でメールを送りたい。Gmail...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
送信しても『Mail System Error...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
メール送信すると以下のような...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
メールの一斉送信で非対象者に...
-
@Yahooからの 空メール
-
空メールって何も書かなくてい...
-
メールの“不達通知” 英語が読め...
おすすめ情報