～しやすい、～しにくい

こんにちは。

～しやすい
～しにくい
と
英語でどういうのでしょうか？

たとえば
この服はとても着やすい、または着にくい


分かる方教えて下さい
お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/09/25 06:34

> ～しやすい

"～すること" (to do) は "容易い" (easy) = easy to do

It is easy to do ～

～しにくい

"～すること" (to do) は "難しい" (hard) = hard to do

It is difficult to do ～

> この服はとても着やすい

This clothes is very easy to wear.

> この服はとても着にくい

This clothes is very hard to wear.

この回答へのお礼

あーわかりました！！！
分かりやすく説明してくれて有難うございました。

お礼日時：2009/09/25 06:40

No.1 回答者： ringox 回答日時： 2009/09/25 06:26

It is easy (dificult or hard) that S V　～

で「SがVすることは簡単だ（難しい）」になります。
Itはいわゆる仮主語でthat以下の文が本主語になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます！すっきりしました！！！

お礼日時：2009/09/25 06:47