英語に訳されたマンガ本を探しています。
手塚治の「火の鳥」を特に求めているのですが、見当たりません。
存在はしているのでしょうか。
それとも、存在自体していないものなのですか。
教えてください。
お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

火の鳥の英語版が全13巻あり購入もできます。


http://www8.plala.or.jp/kokorone/phoenix.html

参考URL:http://www8.plala.or.jp/kokorone/index.html
    • good
    • 0

講談社が金田一少年の事件簿やカードキャプターさくら等の


人気のあるものを出してたと思いますが。
    • good
    • 0

手塚治虫ですと「ブラックジャック」「アドルフに告ぐ!」が英訳されていますね。


参考までに「アドルフ」ペーパーバッグ版は$10.85~16.95、
ハードカバー$10.85~16.95となっています。

その他のマンガもたくさん英訳版が出ていますよ。
どちらかというと最近の作家が多いです。
高橋留美子などは人気ですな。
とても一覧などかけないので
アメリカのYahoo!ショッピングなんかで探してみては?
ワタシは日本の輸入代行をしているサイトで買いましたが。

参考URL:http://shopping.yahoo.com/Books/Science_Fiction_ …
    • good
    • 0

秋月りすさんの「OL進化論」という4コママンガを英訳したものが講談社文庫から出版されています。



まんがライフオリジナルに連載している「かしましハウス」がたまに英訳のコーナーがあります。

以前ドラえもんの英訳マンガを見た記憶があるのですが、これは自信がありません。

英語関連書籍コーナーで探してみてはいかがでしょうか?(^^)
    • good
    • 0

カードキャプターさくらのなら普通にジュンク堂書店に売っていました。

英検のテキストや英和辞典などが置いてあるあたりに一緒に並んでいたと思います。他にも何種類かあったような気がします。
    • good
    • 0

らぶひな、の英訳版を近くの本屋で見かけましたけど。

書名や出版社は覚えていませんが、いちおう、存在はしているということで報告です。
    • good
    • 0

英語版に訳された漫画はいっぱい、売ってますよ。


手塚治の「火の鳥」があったかどうかは知らないですけど。

私の手元にある出版社名、vizで検索したら、こんなの、出てきました。

http://www.viz.com/news/publicrelations/pressrel …

私がもってるのは、らんま1/2(高橋留美子)ですけど、
ドラゴンボールとかも、出てるみたいですね~。

ロサンゼルスに観光行った時に、見つけて、もって帰ってきたんですよ。
本の「開き方」から逆で結構面白かったもんで。

日本での入手方法はわからないです、ごめんなさい。
でも、本屋さんで聞けば、売ってる以上は、逆輸入なりなんなりで、入手できると思います。

入手したのは、5年ほど前ですが、ロサンゼルスの紀伊国屋です。
紀伊国屋で検索して、メールで問い合わせてみてはいかがでしょうか?

参考URL:http://www.viz.com/news/publicrelations/pressrel …
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q安いノートパソコンを探しています

こんにちは。
安いノートパソコンを探しています。
安いノートパソコンを売っている通販サイトをご存じの方、教えて下さいませんか。
よろしく御願いします。

Aベストアンサー

#3です。補足ありがとうございます。

事情は大体わかりました。
但し安いノートとなると、3キロ超える重いものが中心です。
もし持ち歩くというのであれば、結構つらいですけど大丈夫ですか?

値段が安くて性能もソコソコで、持ち歩くということだと
2キロ前後のA4ノートあたりでしょうかねぇ。
XP-Proモデルになりますが、こういうのがありました。
http://www.radical.jp/goodsDetail.aspx?g=&c=1&goods=9340

メモリーは標準の256MBでは、多分能力不足ですので、
最低512MB以上に増設されることをオススメします。
まぁあと今時CD-ROMドライブしかない、というのが
ちょいと意見の分かれるところだと思いますが。

この店は他にもお得なモデルがありますので
一応チェックしてみてください。

Q手塚治虫の火の鳥

手塚治虫の「火の鳥」のなに編かは忘れましたが、ストーリーは以下の通りです。
若いカップルが地球を脱出し、へんぴな星を買いそこで結ばれるのですが、女性が妊娠した後、男性は事故により死んでしまう。悲観した女性は子供を生み(男の子)、子孫を残すため子供が大人になった時に目を覚ますようにコールドスリープをする。
コールドスリープから目を覚ました女性は、大人になった子供と結ばれるが、男の子しか生まれず、再びコールドスリープに入る。その繰り返しが続いた後、子孫の男の一人が異星人(ムーピーだったかな?)と結ばれ女の子の子孫が残される。それで子孫が沢山生まれていく。
コールドスリープから目を覚ました女性は「女王様」と呼ばれ、幸せなはずだが地球に対しホームシックとなり、異星人との混血の子供と一緒にその星を離れ宇宙の端から端まで漂うこととなる。
質問としては、宇宙の旅の途中、ある星で雌雄同体の異星人が加わるのですが、最近の火の鳥ではその異星人の存在自体がカットされてます。どうしてでしょうか?やはり差別となるからでしょうか?

Aベストアンサー

こんな解説がありました。

参考URL:http://www.bekkoame.ne.jp/~takeboh/hinotori/4nostalgia.html

Q東芝の安い中古のノートパソコンがほしい

最近ノートPCを壊してしまい、買い換えようかと思ってるんですが

安いノートPCが見つかりません。

よろしかったら東芝の中古のノートPCを紹介してください^^

お願いします。

Aベストアンサー

信頼できるのは
http://shop.toshiba-tops.co.jp/Data/Page/Quality.aspx
かな。

スレ主のスキルレベルが判りませんが、格安の中古PCに手を出すということは、ドライバ集め、OS導入、トラブルの処置、すべて自分で出来ることが要求されます。くれぐれも安いから中古という短絡的な判断だけで手を出されませんよう。老婆心ながらご忠告しておきます。

Q手塚治虫「火の鳥」未来都市メガロポリスについて

今、ちょと皮肉引用したくて、web版全集でぱらぱらすべて探して見たのですが、
どうも記憶のシーンを探し出せません。

昔読んだ時の印象でかなり記憶に刻み込まれた確実な記憶なのですが↓

現在の大都市の進行形の果てのように、どんどん集積化・高層・巨大化して、最後にまるで蟻塚のような
http://bit.ly/1aWwl1b 
◆超巨大なひとつのタワー都市に集積された黒いサグラダファミリア的搭状建物のシーン。

現在の各主要国の首都国家的な、人口の全てがその建造物の中に住み、そこ以外の周辺は人類自ら人も住めない汚染環境に化した荒野。

マザーコンピューターにすべて制御を委ね切り、共産国家都市を暗示するマザーコンピューター同士が相容れなくケンカして核戦争起こして地球が滅ぶというストーリーつながりだったと思いますが。

そういうストーリーつながりの巻で今読み返したら、それが煙突出した地下都市に変わってしまっていて、巨大な搭状集積都市として描かれていません。。

私の記憶違いなのでしょうか?

全集的編纂で入れ替わったのでしょうか?

マニアックファンの方、ぜひ教えてくださいませm(__)m

今、ちょと皮肉引用したくて、web版全集でぱらぱらすべて探して見たのですが、
どうも記憶のシーンを探し出せません。

昔読んだ時の印象でかなり記憶に刻み込まれた確実な記憶なのですが↓

現在の大都市の進行形の果てのように、どんどん集積化・高層・巨大化して、最後にまるで蟻塚のような
http://bit.ly/1aWwl1b 
◆超巨大なひとつのタワー都市に集積された黒いサグラダファミリア的搭状建物のシーン。

現在の各主要国の首都国家的な、人口の全てがその建造物の中に住み、そこ以外の周辺は人類自ら人も住めな...続きを読む

Aベストアンサー

>私の記憶違いなのでしょうか?

>全集的編纂で入れ替わったのでしょうか?

故手塚治虫は増刷などの度にどこかしら手を入れるので有名です。
極論すれば連載と単行本ではカットが変わっていたり大幅に改鋳したりがまかり通ったり・・・

御大がそうだからと真似して後から手を加える漫画家も多い。

火の鳥も古いのは分かりませんが、望郷編なんかもラストが大幅に変更されています。
その辺も楽しむマニアは変更点を洗い出すのが楽しみにさえなっている感があります。

個人的に最悪なのは鉄腕アトムですね。
月刊誌「少年」で鉄腕アトムは唐突に始まっていますが、その前に「アトム大使」連載があってアトムが人気がでたので完全に主人公にしたという流れです。
ですからアニメのアトム誕生などは後から追加されました。アトム大使ではさらっと1ページ位身の上話的に説明。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E8%85%95%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%A0
その事実は手塚治虫氏逝去まで秘匿されていてタブーでした。
20年ほど前の復刻ブームで初めて明るみに出ました。

参考資料

手塚治虫研究
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/tezuka/

問題のシーンが雑誌連載なのか単行本なのかは分かりませんが確実に手が加わった結果の記憶の齟齬だと思います。
じゃあ該当のカットは特定できるかといえば火の鳥未来編を全て閲覧するしかないかもしれません。
国会図書館でなら可能かもしれませんが現実的にはね。

参考程度

>私の記憶違いなのでしょうか?

>全集的編纂で入れ替わったのでしょうか?

故手塚治虫は増刷などの度にどこかしら手を入れるので有名です。
極論すれば連載と単行本ではカットが変わっていたり大幅に改鋳したりがまかり通ったり・・・

御大がそうだからと真似して後から手を加える漫画家も多い。

火の鳥も古いのは分かりませんが、望郷編なんかもラストが大幅に変更されています。
その辺も楽しむマニアは変更点を洗い出すのが楽しみにさえなっている感があります。

個人的に最悪なのは鉄腕アトムですね。
...続きを読む

Qノートパソコンのバッテリー購入で安いところはどこでしょうか?

ノートパソコンのバッテリー購入で安いところはどこでしょうか?

Aベストアンサー

直接の回答ではないですが、バッテリーの再生はいかがでしょうか?
リチウムイオン電池に限られますが、容量UPになることもあり、
値段も格安なケースが多いです。
通販の他に、取り次ぎ店舗もあります。
(下記リンク先に一覧のページへのリンク有り)

しかも地球にもちょっと優しい。

参考URL:http://www.batterymart.jp/

Q「火の鳥風太郎」と「火の鳥」

石森章太郎の「火の鳥風太郎」手塚治虫の「火の鳥」はどのような関係にあるのでしょうか?絵や設定が酷似していると思うのですが。
どなたかご存知でしたらお教えください。

Aベストアンサー

多分石森章太郎の黒歴史、もしくはファンにとっての禁則事項です。

動機はどうしても欲しかったオーディオセットがあった。
さてどうするか?
漫画の原稿料で買おうって事で自身唯一の書き下ろしの原稿料を全て注ぎ込んだそうです。

確かにこの話自体は割と有名です。

ttp://www.chestjp.com/isimorisyoutarou.htm

(まぁ、昔の単行本の表紙が載っているから直リンクはしない方向で。最近は事務局が神経質だからね)

ついでに当時珍しかった海外旅行も出版社から多額の借金をしてなんて事もしていますね。

プロ意識に目覚めたのは少年キングに連載した「サイボーグ009」がヒットしてから。
それ故に人気があるのに編集長の独断で打ち切りにされて本人の思い入れも並大抵でなくなった。

>絵や設定が酷似していると思うのですが。

元々、手塚治虫を師と仰いでいる師とし、その頃はまだアマチュア意識が強いし・・・
なによりも創作意欲よりも物欲の為なんだから。
内容の考察なんかスルーが妥当でしょう。

Q安いノートパソコン(パート(2))

ノートパソコンでTVチューナーがあってDVD対応で安いノートパソコンは
ありませんか?教えてください。
よろしくお願いしますm(__)m

Aベストアンサー

ノートでTVチューナ内蔵は知りませんが・・
(とういか、持ち運びするノートにチューナは無意味な気が・・)

『ノートでTVもDVDも観たい!』って事なら
http://www.iodata.co.jp/products/video/2002/gvbctv5usb.htm
このような外付けのチューナーBOXを使うと良いでしょう。

これを、DVD搭載ノートに付ければ手軽にイケるかもしれません。
http://www.mouse-jp.co.jp/m-book/index.htm
例えば、この製品のDVD/CD-R/RWコンボドライブモデルにしても12万程度。
これにチューナーBOXを購入して14万程度ですね。

型遅れ品や中古ノートを上手に活用すれば、もっと安く出来るでしょう。

ご参考までにどうぞ。m(__)m

Q手塚治の「火の鳥」とは未完なのか?

 手塚治の「火の鳥」って未完なんですか?

Aベストアンサー

まず…皆さんがおっしゃってる通り未完です。

超過去(1)→過去(3)→現代(5)←未来(4)←超未来(2)を舞台にしていくこの話、展開が進む順番は○数字の順に交互に現代へと続いていきます。(異形編、太陽編最高!)

本当、未完なのが惜しまれるのですが、続いていれば次の舞台は戦前(だったかな?)の中国で『大地編』だったらしい…。

で、近未来へと進んでいき、最終話の舞台は2003年の現代。そう、2003年と言えば、アトムが生まれた年!主役はアトムなのでは…という説があるそうです。

手塚治虫氏が生きていたら、今の現代をどう感じていたのでしょうね…。

Q最も安いノートPCを教えてください

NECが83000円くらいのノートPCを出していたとおもいますが、
これより安いノートPCってありますか?

15インチ液晶であれば、あとはどうでもかまいません。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

下記辺りは安いよ。
でも、値段だけで購入すると後で後悔することが多いので注意しましょう。

http://www.faith-go.co.jp/org_pc/progress_lesance.asp

http://www.mouse-jp.co.jp/m-book/0505/xl2610cs.htm

http://www.sotec.co.jp/direct/wb-wd331/index.html?top=102


まぁ、後は中古探せば安いのは一杯あるだろうけど。

Q手塚治虫さん&火の鳥について

おはようございます。
早朝から初歩的な質問で申し訳ありません(^^;
手塚治虫さん&火の鳥について、三点お訊きした点があります。

(1)美術の課題の論文で手塚治虫さんについて書こうと思っています!
1,ある芸術家(漫画家)について 2,ある作品 3,ある表現方法を書かなくてはなりません。
そこで自分はブラックジャック(BJ)が大好きなので↓
1,ある芸術家(漫画家)について→手塚治虫さん
2,ある作品→BJ
3,ある表現方法→BJから感じ取られるものや絵に関することなど(トーンがほとんど使われていないとか、下書きをせずに直接ペンで描いていたetc..)
ってな風に書こうと思っているのですが、何処かオカシな点がございましたらビシっと注意して下さいorz
論文書くのが初めてでして、これでいいのかなぁと不安に思っています(汗

(2)手塚治虫さんについて、表現方法(できたら)などが分かるHPを教えて下さい(> <;)!
一応調べたのですが、これだ!とゆうHPがなkなかなくて・・。
Wikipedia以外でよろしくお願いします。

(3)火の鳥を読んでみようと思っています!
調べてみたのですが、かなり長編でいくつか~編てありますよね。
そこでなんですが火の鳥を始めて読む場合、何編から順に読んでいったらいいですか?
第一話から順に読みたいと思っております(^^;


(1)~(3)について、一つでも構いませんのでお答え頂ければ幸いです(> <;)!
長文&一部関係ない質問ですみませんorz

おはようございます。
早朝から初歩的な質問で申し訳ありません(^^;
手塚治虫さん&火の鳥について、三点お訊きした点があります。

(1)美術の課題の論文で手塚治虫さんについて書こうと思っています!
1,ある芸術家(漫画家)について 2,ある作品 3,ある表現方法を書かなくてはなりません。
そこで自分はブラックジャック(BJ)が大好きなので↓
1,ある芸術家(漫画家)について→手塚治虫さん
2,ある作品→BJ
3,ある表現方法→BJから感じ取られるものや絵に関することなど(トーンがほとんど使...続きを読む

Aベストアンサー

オフィシャルをのぞいたことがありますが、褒め称えるばかりで、「人間・手塚治虫」では、ないような気がしました。
1 先生の生い立ちも関わりあるでしょうし、医者という職業を選んだこと、宝塚出身、映画がとても好きで、映画の手法を常に意識していたことなど。
ブラックジャックは、打ち切りになった作品で、完結していません。
ロボトミー手術というテーマに手を出したため、ある団体からのクレームを受け、連載が中止になったのです。
文庫のあとがきに夫人の筆で、倒産という厳しい時期が生んだ影のあるキャラクターとあります。
発表時期も調べてみてください。
2 コマ割がどアップとかなくて、流れるようですよね。自身の著に「マンガの描き方」などが、幾冊か、あります。
神様ですから、そんな、鋭い切り口ができるサイトって、あるでしょうか。
3 今回は、ブラックジャックに絞ってはどうですか?
火の鳥のテーマは、また、別なところにある気がします。
手塚治虫は、何故、ディズニーになれなかったのでしょうか。
考えてみてください。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報