HPタイトルの文字化けに関する質問

締切済

質問者：umezome
質問日時：2009/10/06 05:53
回答数：2件

恐れ入ります、ホームページ作成におけるhtmlでの初歩的な改訂に戸惑っております。。

さて、内容は下記の「○に記述された日本語ワードが、ロボット検索でのタイトル表示時に文字化けする」というものです。
事の発端はYahoo!での検索結果でした。ホームページを設けて五年の月日が経ちますが、その間、Javaを始め様々な手を加えつつも下記の記述で文字化けすることはありませんでした。以下に要点を記します。。

(1)フレームやスクリプトを多用したホームページであるが、各機能に問題は無い
(2)約一年前まで、全てのロボット検索にて正常な表示がなされていた
(3)約一年前から、Yahoo!サイトにおけるロボット検索で"のみ"文字化けが発生した
(4)<head>タグとその前後を中心に、インターネットの情報を元に幾度となく改訂を試みた
(5)下記の記述が最終的なものだが、依然としてYahoo!サイト以外のロボット検索でのみ正常に表示される

自身の無知を晒し出すかのようで大変恐縮ではありますが、改善が可能であれば、どなたかご教授頂けませんでしょうか？

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd">

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="ja">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<link rel="File-List" href="index.files/filelist.xml">

<title lang="ja">xxxxxxx - ○○○○○○</title>

<script type="text/javascript">
-省略-
</script>

</head>

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： noname#100277
回答日時：2009/10/06 23:18

shift_jisを指定してるのなら、本文の中身はshift_jisに基準した文字が正しく使われてるのか？

ファイル保存時もANSIで保存してもエラーは出ないのか？
が要でしょう。
共に正しく設定してるのなら問題は無いです。
どうしても正しい文字列を表示させたいならyahooに基準してutf-8を指定すれば、尚、確実かと思われる。
当方は初期で文字化けしてましたが、現在は問題無く表示されてます。
（shift_jisから変更無く。）