電子書籍の厳選無料作品が豊富！

緊急!「最愛の父へ　息子より」を英語にしたい

解決済

  • 質問者：EnstenCoul
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

父親へのプレゼントに英文のメッセージを１つ添えたいのですが
なんて書けばよいのか分かりません。

英文にしたいのは、タイトルどおり
「最愛の父へ
　　　　息子より」
です。

上記以外に、父親が大好きであることが伝わる文章があれば
それも教えて頂けたらと思います。

すみませんが、知恵を貸して下さい(>_<)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　あくまでも試訳ですが



　To My Dear Father
With Much Love and Affection
From Your Son, EnstenCoul

あたりで如何でしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！
助かりました。

通報する
お礼日時：2009/10/18 01:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報