アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

19世紀ぐらいのアイススケートの絵で見かける、
女の人が両手を同時に入れている、筒のような防寒具の名称がわかりません。素材は毛皮だと思うんですが…。
どなたかご存じの方、教えてください!お願いします。

「19世紀ヨーロッパのアイススケートの衣装」の質問画像

A 回答 (2件)

日本語の中で(翻訳小説などで)登場する場合は、「マフ」と呼ばれます。



英語でもmuffであるようです。
http://images.google.co.jp/images?start=0&q=muff …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2009/11/02 19:16

ドイツ語でMuff-Handwaermer(ムフ・ハンド・ヴェルマー)と言います。



http://www.neheleniapatterns.com/html/body_np106 …

紐を付けて首から提げるようになっているものもあります。

また、ウエストポーチタイプのも最近はあるようです。

参考URL:http://de.dawanda.com/g/s/muff
    • good
    • 0
この回答へのお礼

現在も使われているんですね。ありがとうございます!

お礼日時:2009/11/02 19:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!