gooID利用規約 改定のお知らせ

He is notの短縮について教えてください

He's notなのか
He isn't なのでしょうか?

Be動詞と否定を短縮できると本に記載があったのですが

疑問文の回答で
No, he's not.というのを見かけます
No, he isn't.とは違う物なのでしょうか?

英語を初めて2週間です
映画やドラマが字幕なしで見れるようになることを目標にしています
みなさんのお力を借りて生長していきたいと思っています
どうかよろしくお願いします

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

 会話では短縮形が好まれる傾向がありますが、それだけではありません。

否定の意味を強調したいときには、意識的に離して強く読みます。

(1) He isn't a student.
  彼は学生ではない。(普通の言い方)
(2) He is not a student.
  彼は学生なんかではない。(強調)

 こんな使い方ができます。

 Life Isn’t Fair. In fact what we do is not very fair at all.

http://hubpages.com/hub/dubliunfairadvantage

 ご参考になれば・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答頂き有り難うございました

お礼日時:2009/11/22 10:47

ご回答にあるように、どちらも意味とニュアンスは同じで、片方だけが何かを特別に強調しているということはありません。

ただし、「he's not」のほうが若干、しゃべり言葉に適しています。例えば「No, he's not.」などは、畏まった場では、あまり使わないものです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答頂き有り難うございました

お礼日時:2009/11/22 10:48

No, he's not.ではnotが強調されているのではないでしょうか。

少なくとも、NOTの発音に強勢があることを示しています。場合によっては、not A but BのBまで含蓄されている場合もあると思います。Nativeさんに「まったく同じ意味だ」といわれると何ともいえないですけどね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答頂き有り難うございました

お礼日時:2009/11/22 10:48

こんにちは。

英語のネイティブスピーカーです。

どちらでも、まったく同じ意味とニュアンスだと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答頂き有り難うございました

お礼日時:2009/11/22 10:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング