至急意味を教えてください。

We should talk about our feelings because I loved you and you loved me at one point... We had such a great bond and great chemistry and somehow everything went bad...I wanted to see if maybe we could work out again but I think you still dont trust me and I dont think I am ready for such a big comittment such as marriage... Write me back with how you feel about me and not asking me more questions... You know all the answers to your questions... これは過去に私のことを愛していたのでしょう？それとも今も愛しているのでしょうか？

No.1 回答者： Oubli 回答日時： 2009/11/14 22:04

愛していたんだけど、結婚とかいわれると困っちゃうと言っているみたいです。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2009/11/15 08:19

　俗に「グッドバイジョニー」と言われる（典型的な例は前線にいるボーイフレンドに、（別の人が出来たから）さよならと言う）手紙です。

　あなたは遊び相手にはよかったが結婚相手には駄目。Write me 以下に口止めが入っています。曰く「あなたが私に対してどのような気持ちか手紙に書いてください、ただしこれ以上の質問はしないでください。もうあなたの質問への答えは全てあなたが知っています」

　１。これは過去に私のことを愛していたのでしょう？

　最初の...I loved you and you loved me at one point...が答えです。「（過去の）一時点では、私はあなたを愛していた（過去形です）あなたは私を愛していた」

　２。それとも今も愛しているのでしょうか？

　...somehow everything went bad...「何だかすべて悪くなった」以下が答えです。