アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

風花

解決済

  • 質問者：bambi613
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

はじめまして。『風花』を英語に訳すとどうなるか分かる方いらっしゃいますか。又他の外国語にもありますでしょうか。よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： aki02
  • 回答日時：

一言で表せば


"windblown snowflakes"
"snowflakes on the wind"、
具体的な説明文としては
"a light flurry of snow in a clear sky"
"snowflakes dancing in the wind on a sunny day"
という表現があります。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

複数の解答を書いて下さりありがとうございました。自分では調べられなかったのでとても助かりました。

通報する
お礼日時：2009/11/15 23:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報