NOS VOS

おそらくフランス語だと思うのですが、どういう意味なのでしょうか？

ちにみにパルコで「NOS VOSパルコ」というのがあります。その「NOS VOS」の意味をしりたいのです。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/05/13 16:00

ラテン語みたいです。

ｎｏｓは「一人称の複数代名詞」、つまり「私たち」

ｖｏｓは「二人称の複数代名詞」、つまり「あなたたち」

――って感じですか。

ちなみに大泉のパルコは「ノボ」と読むそうで。

この回答へのお礼

ラテン語ですか、
ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/13 16:03

No.1 回答者： taknt 回答日時： 2003/05/13 15:57

翻訳サイトで

フランス語だと「私達のあなたの」

ポルトガル語で 「あなた」 というふうに出ました。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

この回答へのお礼

さっそくありがとうございます。
つまりは”みんなの”ってことになるんですかね。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/13 16:03