格言 「将軍は一つ前の戦争を戦う。」の出典は？

格言で、「将軍は一つ前の戦争を戦う。」と言うようなことを、先日テレビで聞きましたが、この格言がいい言葉ですし気に入りました。
そこで、これの出典とか、言った方、原語（英語など）を知りたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： blackhill 回答日時： 2009/11/22 17:55

2通りの表現が使われています。

Generals are always preparing to fight the last war.

Generals always prepare for the previous war.

出典は、チャーチル説と、G.B.ショー説があって、確認できませんでした。英語のカテゴリーなら達人がいるのでは。

この回答へのお礼

ありがとうございました。仰るようにチャーチルだったら言いそうな気がしますね。確かに、G.B.ショーでも言いそうですね。

お礼日時：2009/12/03 19:37

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2009/11/22 05:47

英語はわかりませんが・・・

参考URL（根拠など）
http://www.shinchosha.co.jp/foresight/main/data/ …

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2009/12/03 19:33