並べ替えです

子供たちがそろそろ学校から帰ってくる時間です
(about,from,my,time,came,is,home,school,it,children)

その知らせを聞けば、ジョンは喜ぶだろうに
(the,John,happy,to,would,be,news,hear)

よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： mei-jiang51 回答日時： 2009/12/02 03:58

こんにちは。

アメリカ在住１６年目に突入の者です。

＞子供たちがそろそろ学校から帰ってくる時間です
(about,from,my,time,came,is,home,school,it,children)

It is about time my children came home from school

その知らせを聞けば、ジョンは喜ぶだろうに
(the,John,happy,to,would,be,news,hear)

John would be happy to hear the news.


で、正しいと思われます。