No.3ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語の "Bonheur" は「幸福、幸運」などの意味があります。
(男性名詞)フランス語の "et" は英語の "and" に相当します。
フランス語の "amour" は 「愛情、愛、恋、愛する人」などの意味があります。(基本的には男性名詞)
簡単な翻訳だったら次のサイトが役に立ちますよ。
↓
★機械翻訳 WorldLingo - 翻訳、現地化、世界化
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c …
翻訳結果は「幸福及び愛」となりました。
仏英だったらこちらでもできます。
↓
★AltaVista's Babel Fish Translation Service
http://world.altavista.com/
こちらで翻訳させたら「Happiness and love」になりました。
参考URL:http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c … http://world.altavista.com/
No.2
- 回答日時:
ごめんなさい。
途中で送信してしまいました。
Bonheur が 幸せ とか 幸福
et が そして とか および
amour が 愛 という意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- その他(言語学・言語) 身近に、アホなキラキラネームを名付けた,親を、教えてください。私の周りでは 「文道,もんど君。」親が 1 2023/02/02 17:57
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【コ◯イン】フランスのマクロン...
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
大学のテストでフランス語があ...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
フランス語冠詞について de, d’
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス人の路上ライブしてい...
-
フランス語の勉強
-
日本語で言う「号外!」や「速...
-
フランス語ができると何かいい...
-
仏語を大学生時代に専攻された...
-
フランス語で、 日本語で言う「...
-
フランス語の洋楽について
-
ウサギ小屋
-
フランス語のdésormaisについて
-
フランス語は難しいですか? 日...
-
フランス語の過去の時制の使い方
-
「箱男を意識する者は箱男にな...
-
En quoiの使い方について質問で...
-
下記フランス語の文について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日仏・仏日のオンライン辞書で...
-
料理のメニュー【フランス語】
-
「箱男を意識する者は箱男にな...
-
フランス語を教えてください
-
フランス語文の翻訳
-
フランス語でヘルプです。 この...
-
英語をフランス語に翻訳
-
フランス語訳をお願いします。...
-
フランス語でキンモクセイって?
-
フランス語で何ていうか
-
フランス語で…
-
「Broke my heart」フランス語...
-
日本語→フランス語
-
フランス語で「幸せになりたい」
-
フランス語で何と言うのでしょうか
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
英語とフランス語はどのくらい...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
おすすめ情報
