No.1ベストアンサー
- 回答日時:
get them off the sidelines
「sideline」とは「アメリカン・フットボール」の球技場でプレイしている選手以外が、サイドラインでプレイを見守っている場所です。 つまりプレイはしていない選手達(次の攻撃又は守備に備えて準備中の選手も含む)(又は、傍観者のこと)を意味しています。
つまり、彼ら(銀行)を傍観者の立場から実際に戦場に戻し」→「もっと積極的に関与させる(役目を持たせる」と繋がります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『意見を言う』という意味での...
-
how to getとhow to go の違い
-
Butの訳し方
-
Let's get started.とLet's sta...
-
Can we get to know each other...
-
get in trouble / get into tro...
-
out of question と out of the...
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
out of which
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
pull out, pull over, pull u...
-
have +目+ pp vs. get +目+ pp ...
-
get to不定詞 とcome to不定詞
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
out of
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
It's been ages since・・
-
It turns out that ....
-
give off 「~を放つ、発する」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
Can we get to know each other...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
英語の文法についてです。 I am...
-
out of question と out of the...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
pull out, pull over, pull u...
-
will be out って??
-
get in trouble / get into tro...
-
out of saleの意味 out of sale...
-
I got to seeのgotとは?
-
Let's start と Let's get star...
-
get started とbe started の使...
-
【英語】 「すぐ売り切れる。」...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
get me off
おすすめ情報