No.3
- 回答日時:
いつの間にやら付き合いがなくなることを
drift away
ろうそくの炎がふっと消えるように終わることを
fizzle out
ご質問の場合は
It looks like she is trying to drift away from me.
とか?
言葉通り、漂うように流れだんだん離れて行く様子です。
使えそうですか???
No.2
- 回答日時:
Is she trying to walk away [in due time/course]?
[walk away]→「自分から自然と離れていく」イメージが湧いてくるのですが、、、、
[in due time/course]は余分かも知れませんな(笑)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 自然消滅狙ってくる男ってずるいですよね? 自然消滅した事ある方に聞きたいです。「付き合おう」とは言え 2 2022/10/07 00:04
- その他(恋愛相談) 別に彼氏のことは嫌いじゃないけど、 もう付き合ってる感じがありません。 もう付き合わなくていいぐらい 1 2023/07/29 23:56
- 失恋・別れ 終わった恋愛を振り返ると、はっきり別れ話をせずに終わった恋愛(遠距離による自然消滅、喧嘩別れ)のほう 2 2022/12/13 20:25
- その他(恋愛相談) 女性の方のアドバイスを聞きたいです。 彼女と喧嘩をしてしまい、僕が言い過ぎしまって 今ラインが3日ほ 3 2023/01/13 22:21
- 失恋・別れ 縁を切りたい女性に支援を続ける男性心理を教えてください。 2 2023/06/11 01:54
- 友達・仲間 転校しても「ずっと手紙を書くから」「ずっとお友達でいようね」という約束を長い間守った人はいますか? 4 2022/09/02 16:07
- 失恋・別れ 自然消滅したい人には別れやけじめをつけない方がいいでしょうか? 10 2023/02/24 15:42
- 失恋・別れ お付き合いしていた方と距離を置き、 そのまま自然消滅したことはありますか? ちなみに遠距離恋愛です。 1 2022/09/01 22:51
- その他(悩み相談・人生相談) 真剣なお付き合いや結婚もする気がないのに セックスしたくてセックスしてしまった場合 その女性と別れた 1 2022/10/06 07:19
- その他(恋愛相談) お付き合いした中で、 何も別れ話もせずに 自然消滅になった方いますか? 8 2023/07/16 16:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
アストロボーイの語源について...
-
集計表英語で言うと
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
傾国のつづり
-
「風が吹けば桶屋が儲かる」の...
-
relationship between A with B...
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
英訳教えて
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
How longerという表現が誤りで...
-
【 論・表 英訳 】 問題 A:次の...
-
「メディア掲載情報」を英語で
-
「・・・を100%として」の英訳
-
契約書を英訳する際の当事者「...
-
この世界は不条理だ。そんなの...
-
対象⇒object, subjectの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
集計表英語で言うと
-
英訳の質問です。 「もし貴方に...
-
和訳を教えてください。
-
アストロボーイの語源について...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
収録曲という単語の英訳を
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳教えて
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
最終講義の英訳
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
receiptとreceptionの使い分け
-
英訳?略?
おすすめ情報