英仏独の辞書について

英->仏独のあまり大きくない辞書を探しています。（翻訳機械でなく、普通の本形式のです。）対応単語が載っている程度で良いのですが、出版社等、知っている方いらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： nightowl 回答日時： 2003/05/26 18:49

３ヵ国語辞書って案外ありませんね。

旅行者用のこのあたりなんてどうでしょう。
ちゃんとした辞書は高いですよ。各々の品質については保証できません。m(__)m
ただ、Langenscheidt や Oxford の千円足らずのポケット版を２冊買い揃えた方が手っ取り早い気もします。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1562614 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0517057 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/2904105 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0915190 …

この回答へのお礼

いろいろと調べてみたのですが、３ヶ国語辞書ですとかなり大辞書になるようですので、英仏・英独のポケットサイズを２冊買うことにしました。お忙しいところ、書き込みありがとうございました。

お礼日時：2003/06/09 20:37

No.1 回答者： nightowl 回答日時： 2003/05/23 20:30

Langenscheidt(ランゲンシャイト)社の

「Taschen Woerterbuch(Pocket Dictionary)」シリーズなどいかがでしょう。
真っ黄色の表紙に鮮やかな青色の小口がいやでも目に飛び込んできます。
英独であれば独和もある双方向辞書ですが、不要なら他のを探しましょう。

参考URL：http://www.tuttlebook.co.jp/archive/200104/featu …

この回答への補足

　回答ありがとうございます。HPを見たのですが、２ヶ国語辞書のようです。イメージとしては、英単語を引くと、１度に仏・独の単語が確認できるような３ヶ国辞書です。大辞典や、専門用語辞典などではあるらしいのですが、ポケットサイズぐらいのがベターなのですが。Oxford 社にコンパクトな携帯用２ヶ国辞書を見つけたのですが、それを２冊買った方が良いかもしれないと迷っております。

補足日時：2003/05/24 03:43