プロが教えるわが家の防犯対策術！

「ひなたぼっこ」を英訳すると？

解決済

  • 質問者：goo-chop
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「ひなたぼっこ」を英訳するとどうなりますか？

「ひだまり」を英訳するとどうなりますか？

教えてください(^-^)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　「ひなたぼっこする」はbathe in the sun とか do sunbathing とか、下記には他の例が


http://eow.alc.co.jp/%E6%97%A5%E3%81%AA%E3%81%9F …

　suntrap （風よけのあr）日だまり。http://eow.alc.co.jp/%E6%97%A5%E3%81%A0%E3%81%BE …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼がおそくなって申し訳ありませんm(__)m

ひなたぼっこ。とゆう言葉が好きで、英語では何てゆうんだろう？とゆう素朴な疑問でした。

子供の時、ひなたにある窓際に寄り掛かってミカンを食べる…とゆうのが大好きでした(~_~)。最近またリバイバルしています。

ありがとうございます♪

通報する
お礼日時：2010/01/23 16:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報