キム・サムスンという名前について

女性でキム・サムスンとは日本名でいうとどういうものですか？
例えば、山田花子のように代名詞的なものか、それとも珍しい名前なのか綺麗な名前なのか、DQN名なのか

また、キム・ヒジンについても教えてください。

ドラマ、「私の名前はキム・サムスン」においてキム・サムスンの名前がピンと来ず質問させてもらいました。

No.1 回答者： sumin55 回答日時： 2010/01/25 21:48

キム・サムスンという名前のことですが、

韓国人の感覚としたら、非常に素朴な名前ではないかと思います、
都会的なニュアンスではなく、
自然・ローカル・純粋・素直・大らか・・・こういったイメージでしょうか？・・・
（ドラマの主人公の役にぴったりでしたね）
家系ごとに名前の付け方は様々ですが、段々今は発音しやすい、可愛いらしい、いい響き・・という傾向があるようです、
また、キム・ヒジンという名前もけっこうありますね、
サムスンに比べれば、ちょっと理知的・クール・聡明・令嬢・・
というイメージかな？・・・
ヘジン・スジン・イェジン・・・多いですね、

でも、名前と人物像は必ずしも一致するとはかぎりませんので、

以上、私の見解でした、

No.2 回答者： kmee 回答日時： 2010/01/28 23:12

キムもよくある苗字、サムスンもよくある名前

だけど組み合わせてしまうと
日本での「山田太郎」的な、役所や銀行の記入例のような
そんな、偽名みたいなのが本名、というが、このドラマの面白さ、だと聞きました

No.3 回答者： masironeko 回答日時： 2010/02/09 01:11

こんばんは(o^-^o)。

キムサムスンのドラマ、私もはまりましたっ(o≧∇≦)o

サムスンの名前、ネットで調べたところ、ある人が

サム＝三
スン＝順番

日本で言う三郎みたいな名前だと言っていました。

でも、サムスンは次女だったきが…。
真相は、韓国の方にきかないとわからなそうですねぇ(-o-;