ドイツ語の文法用語を教えてください！

Im Museum sehe ich mir gern Bilder an.
この「mir」の使い方に当てはまる文法用語があった記憶があるのですが、
思い出せずモヤモヤしています。
教えてください。宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2010/02/10 00:43

「自分のために」のような意味で必ずしも和訳できない「倫理与格 dativus ethicus」だと思います。

自分のために喜んで見る→見るのが好き／見て楽しむ（楽しむのは自分）

ドイツ語だけとは限りません。

この回答へのお礼

「与格」です！！
そうです、「心理的与格」と習いました！
すっきりしました。
日本語でもこの用法があったのですね。
分かりやすい例文と共にありがとうございました。

お礼日時：2010/02/10 13:34