文法問題（助動詞）

文法問題（助動詞）

My sister ( ) here by now; she took the early train.
(1)must arrive (2)ought to have arrived

正解は(2)なのですが、(1)ではなぜいけないのでしょうか？
私は(1)だと思い、「私の姉はもうここに着いているに違いない。早い電車に乗ったのだから」と考えました。助動詞＋have＋過去分詞は過去のことについて使うので(2)は合ってないように思えてしまいます。どうか教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2010/02/14 08:42

must arrive だと「着かねばならぬ」という義務の意味になります。

must が推定の意味を持つのは動詞が状態動詞のときです：　She must BE here by now.。ただし She must have arrived. とすれば「着いているにちがいない」の意味に受け止めることが出来ます。

must の代わりに should, ought to を使うことが出来ます。arrive を使う場合は (must と同じ理屈で) ought to arrive ではダメで ought to have arrived とします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
mustが推定の意味で使われるのは状態動詞のときだけなんですね。
そう考えるとわかりやすいです。

お礼日時：2010/02/15 21:06

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2010/02/13 19:05

まず、"by now"「今に至るまでの間に」があるので、この節は過去形あるいは完了形になるはずです。

ここがポイントですね。

"must arrive"というのは「着くはずだ」という現在の（あるいは一般論としての）予測で、ここに「着いたはずだ」という過去の意、あるいは「着いているはずだ」という完了の意はありませんよね。

My sister ought to have arrived here by now;
これだと"to have arrived here"は完了（あるいは過去と受け取ってもいいです）の意味で、「今に至るまでの間に、着いている状態になっているはずだ」の意味になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/15 21:04

No.1 回答者： Haignere 回答日時： 2010/02/13 18:51

この場合は、妹が列車に乗った→今頃は到着しただろうという、継続した動作の完了を推測する文です。

現在からみて完了したことを推量する文は、助動詞＋have+過去分詞という構文をとります。
ought to have 過去分詞：「～してしまったはずである」（文尾に by now　を伴うことが多くあります）

must arrive　は助動詞＋現在形ですから「到着にしたに違いない」という意味にはならず、「到着しなければならない」あるいは「必着」という意味になってしまいます。（must have arrived ならOKです）

参考URL：http://ntcentertest.blog77.fc2.com/blog-entry-38 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/15 21:03