dear god+名詞 の意味は？

dear god の後に名詞がついている場合どういう意味ですか

No.2 ベストアンサー 回答者： brianna221 回答日時： 2010/02/15 13:54

全体の文脈が分からないので、何とも言えませんが、

１．驚きとかの感嘆詞の部類の「dear god」＝「ああ！」とか「何てこと！」など。「oh my god」的なかんじ。
２．そのまま「dear」を「親愛なる」として、god＋名詞の部分はgod＝名詞になる。だから、「dear god TARO」だったら、「親愛なる神、太郎よ」になります。

ちなみに後ろにつく名詞って何ですかね？？？

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/03/23 17:06

No.1 回答者： noname#112776 回答日時： 2010/02/15 13:12

「同格」で参考書で調べてください。

つまり、「dear god　名詞」は「dear god＝名詞」ということです。