プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語で「テイク２」

締切済

  • 質問者：yuko5068
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

よく映画とかで取り直すことを「テイク２」といいますが、英語では何というのでしょうか？
そのまま[take2]と言えるのか、または[another take]とかになるんでしょうか??

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： soan-do
  • 回答日時：

そのまま「ＴＡＫＥ２」です。


メイキングビデオによく出てきますね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： kitty-navi
  • 回答日時：

テイク２はそのままですよ！　よくアメリカのドラマのbloopers（NGシーン）なんかを見ていると聞こえてきます。


another takeは「もう一つのテイク」という意味なので、テイク１の時に使えばテイク２の意味に、テイク２３の時に使えばテイク２４の意味になります。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報