ご存じの通り、映画「ジョニーは戦場へ行った」が元になっていますよね。歌詞の中で地雷(=Landmines)が手を、足を奪い・・・と出てきます。しかし実際映画を見てみると、地雷でなく航空機からの投下爆弾(Aerial bomb)でした。
これは、敢えてリズム的にLandminesが合わせやすかったのでそうしたのか、または投下して地面に着地したものは元が何であれLandminesと英語では言うのか、はたまたよく映画を見てなくて単純に間違えたのかどれなんでしょうか?
すいません、細かいことで・・・。でも長年気になっています。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>考えられる理由1
artillery shell だと語呂が悪かったから
>考えられる理由2
「Johnny Got His Gun」にインスパイアされていたため
PVに取り上げただけで、映画(小説)のことを歌った
ワケではない
>考えられる理由3
当時「特定通常兵器禁止・規制条約」により
対人地雷禁止の動きが注目されていたから
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・時事問題) 映画『地獄の黙示録』は金正恩の斬首計画を暗示したストーリーでは?物語のヌン川は平壌の大洞江流域の施設 4 2022/09/21 22:38
- その他(映画) 東京都内渋谷区のこの場所を教えて下さい。その2 1 2022/11/09 23:39
- その他(映画) 東京都内渋谷周辺の何処か教えて下さい。 1 2022/11/09 23:36
- 軍事学 最近の整形弾頭は50mも手前から爆発して敵の戦車を攻撃するのですか? 3 2023/03/02 23:18
- その他(映画) 東京都内渋谷区のこの場所を教えて下さい。その3 2 2022/11/09 23:41
- 作詞・作曲 『長崎ブルース』は装甲車攻撃の劣化ウラン弾の功罪と青江三奈自身の闘病生活・花礼二さんとの晩年を暗示? 2 2022/08/24 06:24
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 世界情勢 「軍艦島」 まさに嘘しかつかない、韓国人の 極みな映画だが、映画監督はアメリカ人にも 軍艦島の強制労 3 2022/05/31 14:50
- 邦画 昔テレビで見た戦争を題材にしたアニメ映画のタイトルが知りたい 2 2023/02/24 16:14
- 日本語 地雷で刺さるって言う表現の本質 地雷というものは基本的には怖いもので、地面に爆弾を埋めて踏ませるよう 4 2022/10/25 22:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
映画の上映時間はなぜ2時間前...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
映画の中継とはなんですか?
-
映画を観る? 見る
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
異性に誘われたときの断り方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画アンフレンデッドのローラ...
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
ロバートレッドフォードのナチ...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「」と『』の使い分け
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ゴーストバスターズの映画なん...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
ロード・オブ・ザ・リングなど...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
ff7のティファは何故クラウドが...
-
走れメロス ディオニス王は実...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
おすすめ情報