No.7ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
色々意見がありますが、ここはハッキリした方がいいと思って申しあげます。
I miss you.または、miss you...
なんかは、男女、友人、年上年下、同性異性、恋愛関係など一切関係なく、”普通に”使われます。
全く問題ありません。これは私自身が体験して知っている話なので大丈夫です。メールや、facebookのコメントなんかにも普通に入ってきます。
No.6
- 回答日時:
http://eow.alc.co.jp/%22I+miss+you/UTF-8/?ref=sa
「◆恋人に対してだけでなく、友人や家族に対しても使われる。」
肉体関係は言い過ぎです。でなくても「肉体関係のある男女の間で言われていたのを目の当たりにした」からといって「友達同士で言わない」ということにはならないのだと思いますが・・・ご参考までに。
「◆恋人に対してだけでなく、友人や家族に対しても使われる。」
肉体関係は言い過ぎです。でなくても「肉体関係のある男女の間で言われていたのを目の当たりにした」からといって「友達同士で言わない」ということにはならないのだと思いますが・・・ご参考までに。
No.5
- 回答日時:
「I miss you」というのは肉体関係のあるまたはあった男女の間の言葉ですよ。
誤解されることまちがいないと思います。「I miss you」とメールに書くことはやめたほうが良いと思いますよ。No.4
- 回答日時:
まったく問題ありません。
でも心配なら「We were such a good family together.」とか「We were such great friends.」などと補足してはどうでしょう。No.3
- 回答日時:
友達に、あるいは親しい関係の言葉、どちらにも使えると思います。
どちらに取るかはその時の状況とか空気感次第。そういう意味では日本語の「君がいなくて寂しいよ」と同じようなものではないでしょうか。日本語でも知人や友達に「○○さんがいないと寂しいですね」「お前がいないと寂しいな」くらい言ったりしますよね。
No.2
- 回答日時:
"I miss you."(寂しいよ/寂しいです)は、友人に対しても恋人に対しても使います。
相手が恋人の場合は"I miss you. I wish you were here. XOXOXO"などともっと情熱的になりますから、"I miss you."だけなら重い意味にはなりません。安心して下さい。
No.1
- 回答日時:
ホームステイで一緒に暮らしていたので、I miss you は普通だと思いますが。
向こうも I miss you too とかえしてくれるのではないでしょうか。 そんなに重く受け止められないと思います。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 離婚 フィリピンパブの女の子について詳しい方教えてください! 旦那はフィリピンパブにハマり今はお金がなくな 8 2022/10/03 16:24
- 片思い・告白 留学先で恋をしました。 私はアメリカに留学中の高校生です。 2週間ほど前にプロムで出逢った男の子に恋 3 2022/04/29 13:21
- 留学・ワーキングホリデー 至急。意見ください。好きな人が留学に行ってまだ1ヶ月も経ってないんですけど、好きな人の誕生日がありま 2 2023/08/21 02:27
- 高校受験 第一志望を受けることが認めらなかった 2 2023/02/23 10:57
- その他(恋愛相談) 僕の行動はグループ崩壊に繋がりますか? 男子2人女子1人で月一回遊ぶ関係のサークル友達がいます。僕は 1 2022/09/25 19:26
- 高校受験 志望校を下げさせられたので1年生から本気で勉強 6 2023/02/22 01:26
- 片思い・告白 恋愛相談 2 2022/08/29 01:53
- 高校受験 第一志望校の出願が認められなかった。 3 2023/02/23 18:37
- その他(恋愛相談) 僕は今高校1年生の男子です。中学を卒業する時ライン交換する予定だった女の子がいました。お互いスマホを 2 2022/08/02 16:25
- 友達・仲間 友達との関係にモヤモヤします。 中二女子です。 最近、私と友達(Nちゃん)は今日依存関係なのか?と思 2 2022/05/18 22:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Accounts Payable Contact Name
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
意味の違い?
-
I love you と Love you
-
英文メールの結びで love って?
-
◆ liabilities と debt
-
All the best to you
-
Why bother?をなるべく原文に近...
-
Have a nice year って言います...
-
Yes my dearとYes my daringの違い
-
I care about you...
-
英語について質問させてくださ...
-
stay sweet どのような意味です...
-
英文の名札
-
なめとんのか、こら って英語...
-
「love handles」 のことで
-
ネイテブ女性がたまにする、語...
-
この場合ってto?for?
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
All the best to you
-
意味の違い?
-
Accounts Payable Contact Name
-
英文メールの結びで love って?
-
Have a nice year って言います...
-
どんな人に?
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
I love you と Love you
-
◆ liabilities と debt
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
-
英語について質問させてくださ...
-
締めの言葉「Lots of love, XXX」
-
英文の名札
-
Yes my dearとYes my daringの違い
-
恋愛においての英語について教...
-
I care about you...
-
darlingという呼びかけ...
-
日本語で「早く!」を英語で
-
luv u と love you の違い
おすすめ情報