こんばんは。
これまで古典から現代小説まで日本の小説を中心に読んできましたが、今後、海外小説も読みたいと思っています。
しかし、海外小説事情がほとんどわかりません。ミステリーや推理小説ではなく、純文学系の、それも現代活躍中の小説家の本を系統的に読んでいきたいと思っているのですが、おすすめがある方、ぜひ教えてください。
ちなみに、日本の小説で好んで読むのは、有名な古典全般と、最近だと村上春樹、吉田修一、佐藤正午、石田衣良、伊坂幸太郎、宮本輝、江国香織、恩田陸さんなどです。
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

信頼できる海外文学を紹介しているシリーズを発見して、


そのラインナップに身をまかせてしまうwというのも
これから幅を広げようというときには有効な手段かと思います。

おすすめしたいのは「新潮クレストブックス」というシリーズ。
「世界のあちこちで日々生まれている新鮮で上質な作品の数々」を、
シックで読みやすい、優れたブックデザインで紹介してくれる叢書です。

ほぼ外れ無しという素晴らしいシリーズだと個人的には思っていますが、
なかでも↓はぜひ。

『最終目的地』ピーター・キャメロン、岩本正恵/訳
『ペット・サウンズ』ジム・フジーリ、村上春樹/訳
『土曜日』イアン・マキューアン、小山太一/訳
『千年の祈り』イーユン・リー、篠森ゆりこ/訳
『ある秘密』フィリップ・グランベール、野崎歓/訳
『素数の音楽』マーカス・デュ・ソートイ、冨永星/訳
『停電の夜に』ジュンパ・ラヒリ、小川高義/訳

あとは、波長の合う翻訳家を発見することもいい作品に出会える近道かと思います。
僕の場合は、岸本佐知子さん、大森望さん、フランス文学では野崎歓さんの訳したものは、
とりあえず読んでみることにしています。このお3方は、ちょっと特殊なんですが……。

参考URL:http://www.shinchosha.co.jp/crest/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

metrostyleさん、返事が遅れてしまい、申し訳ありません。
教えていただきありがとうございました。とても参考になりました。これからどんどん外国文学に挑戦し、その面白みに触れてみようと思います。

お礼日時:2010/04/20 01:17

一時ロザムンド ピルチャーというイギリスの女流作家にはまっていました。

女性向きです。
カズヲイシグロも好きです。通奏低音に切ないものがある。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

cxe28284さん、ありがとうございます。
カズヲ・イシグロは、ほかの方からもお勧めいただきました。ぜひ探してみたいと思います。

お礼日時:2010/03/24 01:29

ちょっとスピリチュアル気味?なので好みに合うかどうかわかりませんが、現在作家の1人でパウロ・コエーリョはどうでしょう。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6% …

余談ですが、古典でしたら、光文社から新訳シリーズが出ています。
私は新潮文庫や岩波文庫で何冊か読んだので、こちらは読んでいないんですが。
http://www.kotensinyaku.jp/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

gallinaさん、ありがとうございます。

スピリチュアル気味は、やや苦手でして・・。
光文社の新訳シリーズは最近目にしました。従来の古典の訳とはずいぶん違って、というか簡素化されていて驚きました。
かなり読みやすそうですが、何となく「邪道」な気がして、先日、買ったヘミングウェイの「日はまた昇る」は結局、従来バージョンのものにしてしまいました。

お礼日時:2010/03/24 01:27

古い物じゃなくて、現代活躍中の…ということですね。


ダニエル・キイスの「アルジャーノンに花束を」

それから。日系英国人のカズオ・イシグロさん。
こちらは村上春樹好きなら割と合うんじゃないかなと思います。
日系人といってもほとんど日本語もできませんし
幼少時から英国で育っています。

現代物とのことですが
まだ未読でしたらシェイクスピアやキャロルは読んでおいた方がいいかもしれません。
日本でも古典好きとのことですが、やはり古い名作というのは
現代物の文学や芝居、映画なんかでちょっとした引用やパロディとして使われていたりするので
読んでいる方が、その後の楽しみが広がります。

個人的には作家は故人ですが赤毛のアンシリーズもお薦めです。
特に短編集がお勧めなのですが
こちらは、本編をしらなくても読める話なのでどうでしょうか。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3% …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

aruruaruruさん、ありがとうございます。
カズオ・イシグロさん、探してみたいと思います。
確かにシェイクスピアやキャロルなんかも読んでおいたほうがいいのかもしれませんね。
そう思って、先般、古典を探しに行き、上述の2人ではなく、古典に入るかどうかわかりませんが、ヘミングウェイの「日はまた昇る」を買いました。
貼っていただいたリンクを見て、モンゴメリの赤毛のアンの短編にも興味が引かれましたので、次の候補に入れたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時:2010/03/24 01:22

村上春樹さんがお好きなら、村上さんが翻訳をされている作家はどうでしょうか。

例えば、レイモンド・カーヴァーやティム・オブライエンといったところ。
その延長線で、柴田元幸さんや岸本佐知子さんが翻訳されているポール・オースターやスティーヴン・ミルハウザー。
女性作家だとエリザベス・ギルバート。ストレートな言葉が気持ち良いです。
シニカルな言葉遣いがお好きなら、バリー・ユアグローやジャン・フィリップ・トゥーサン当たりがおすすめかと思います。
有名どころばかりですが、ご参考までに。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

sliham-hさん、ありがとうございます。
早速、本屋に行き、教えていただいた作家の本を探しました。スティーブン・ミルハウザーがいくつか見つかりましたが、はじめの数行を読んで、なんとなく難しそうで、やめてしまいました。結局、ジャン・フィリップ・トゥーサンの「ためらい」という小説を買いました。
参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時:2010/03/24 01:15

こんにちは



アン・タイラーはどうでしょうか?
「アクシデンタル・ツーリスト」「もしかして聖人」「ブリージング・レッスン」・・。
ちょっと古い作品が多いですが。

質問者様がお読みになっている日本の作家さんは私も好きな方が多いので、
お勧めしてみます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

saromemamaさん、ありがとうございます。
アン・タイラーさんというのは初めて聞きました。探してみます。

お礼日時:2010/03/24 01:10

英文学の授業で聞いたりした作家・作品は



トマス・ハーディ
フィッツ・ジェラルド
ヘミングウェイ
ガラスの動物園

…全然思い出せません。笑

本屋さん行ってフィッツ・ジェラルドとか置いてあるコーナーなら有名どころはそろってるはずなので、ぜひいってみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

259259さん、ありがとうございます。

フィッツジェラルドやヘミングウェイはチェックしていて、現代で活躍中の作家を探していました。

本屋に行くと確かに外国文学は並んでいますが、有名古典が多く、そうではない作家でどなたかオススメの方がいればお願いしたいと思います。

お礼日時:2010/03/24 01:08

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q国際ローミングで海外でうけた電話の通話料

携帯電話での通話について、通話相手が国際ローミングで電話をうけた場合の通話料金の負担について教えていただきたいです。
以下の場合、Aはどのような負担が発生するでしょうか?

A(私)が日本から日本の携帯電話Xで、日本の知人Bさんに対し、Bさんの日本の携帯電話Yに対して電話をかけた
ところがBさんはフィリピンに出張中だったため、Yの電話をフィリピンにて国際ローミングで受信してAの電話に出て通話していた。

この場合、Aの負担する通話料は、X⇒Yの国内通話料のみの負担になるでしょうか?
それとも、Yが日本⇒海外にローミングしている為にAは国内通話料以外の負担も発生するでしょうか?

ちなみにXのキャリアはau、Yのキャリアはdocomoです。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

>この場合、Aの負担する通話料は、X⇒Yの国内通話料のみの負担になるでしょうか?

こちらで正しいです。
電話番号が国内なので、知らずに海外通話料金がかかったりはしないようになっています。

海外転送分の料金は、

>Yが日本⇒海外にローミングしている為にAは国内通話料以外の負担も発生するでしょうか?

受話であっても、ローミング通話料として、Y携帯に料金が発生します。

--

例えば国際ローミング:フィリピンの料金表(ドコモ)の場合。
>https://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/area/view.html?country=5150000&term=

発信する場合と、着信する場合の、両方の料金が書かれていますね。そして、

X→Yにかける場合、
X携帯:20円/30秒 ※プランSS・プランE等の場合
Y携帯:155円/1分
という料金が、それぞれにかかります。

Y→Xにかける場合、
Y携帯:175円/1分
のみがかかり、X携帯は国内受話ですので、料金はかかりません。

Q伊坂幸太郎さんの小説が好きな方に質問!!

伊坂幸太郎さんの小説が好きな方に質問!!


伊坂さんの小説の中で好きな小説は何ですか??

また、好きなセリフは何ですか??

Aベストアンサー

こんにちわ。
一番好きな小説は「オーデュボンの祈り」です。
現実的なものとファンタジー要素が一緒になることで生まれる雰囲気、伊坂ワールドの色(灰色)が好きです。そして、優午のことが大好きです。
「どうせ死ぬなら、田中さんにやってもらいたい‥」という言葉が心に残っています。

好きなセリフは「砂漠」に出てくる西嶋の「その気になればね、砂漠に雪を降らすことだって、余裕でできるんですよ」です!

読めば読むほど西嶋の個性に魅了されていきます。
遠慮なくこの物語の中をズタズタ歩く西嶋、大好きです。

QスマホIS03での海外ローミングの繋がり具合

いつもお世話になります

いま、auのIS03を使用しているのですが
今度、ハワイに旅行に行くのですが
この機種での繋がり具合はどんな感じだろうと思い
質問させていただきました

海外ローミングでの設定にはするのですが
現地でメールやツイッターなど使用したいと
思っています。

普通に日本にいるときと同じ状態で使用できますでしょうか
また、繋がらないような場合にはポケットWiFiなど
使用すれば改善されますか?

Aベストアンサー

参考になりますか?

http://www.smartphone-page.com/tukaikata/aukeitaikaigai/
http://blog.watch.impress.co.jp/is03/2011/01/post-5.html
http://www.au.kddi.com/service/kokusai/global_passport/area_ryokin/oceania/hawaii.html

Qおすすめの本を教えてください。 私は伊坂幸太郎の本が好きでそればっかり読んでいるんですが、たまには

おすすめの本を教えてください。

私は伊坂幸太郎の本が好きでそればっかり読んでいるんですが、たまには冒険もしたいなと思って質問しました。ただ、全てがリアリティな本ではなくて、ファンタジックな要素がある本だと嬉しいです。

Aベストアンサー

野崎まど はどうでしょう。ライトノベルから出てきた作者ですけど、ファンタジックでありながらミステリだったりします。
ライトノベルであってもライトノベル感はそれほどでもないです。

米澤穂信 はどうでしょう。独特なスタイルの作風です。「氷菓」シリーズはアニメ化されましたが、基本は渋い青春ものです。
他に単品の小説が多いです。

ところでSFに関心はないですか。SFはファンタジーの変種でもあります。
冲方丁(うぶかた とう) はどうでしょう。かなり有名な作家の方です。「マルドゥックスクランブル」のシリーズが良かったです。

小川一水はどうでしょう。「時砂の王」「コロロギ岳から木星トロヤへ」他、短編集を読みました。

伊坂幸太郎先生の作品と、似ているのをなるだけ選んでみました。ふわっとした感じがあると良いんですよね。

Q【スマホ】海外でローミングをしたことのある方へ

誤った使用法で高額請求に見舞われやしないか
不安と恐怖でドキドキしませんでしたか?!

Aベストアンサー

請求額については無知で、ギリシャでさんざんインターネット見てたら、何と7万円も請求されました(>_<)

Q江国香織さん 神様のボード

この話しに出てくる草子のママは
最後どうなったんでしょうか?

自殺?

死んでしまったんでしょうか??

Aベストアンサー

「草子のお父さん」に出逢えたのではないでしょうか?
私はこの作品を大分前に読んだので記憶がちょっと曖昧なのですがそんな感じの終わりだったと思います。

・・・余談ですが。
あそこまで一人の人を想い続けることが出来る草子のママって凄いなぁって思います(苦笑

Q国際ローミングの携帯は現地の人とも通話できますか?

もう直ぐ海外に行くので、国際ローミングが出来る携帯を
購入しょうと思うのですが。
海外から日本に通話、メールが出来るのは知っているのですが
海外にいて、その国の知り合いに通話、メールできるもの
なのでしょうか?
どうぞよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

 通話(及びSMS)やメール(S!メール)ができるかどうかは、滞在地域・電話会社によります。下記URLにてご確認ください。
 日本に通話・メールができる地域では、その滞在国の方への通話・メールは当然可能です。
 http://mb.softbank.jp/mb/support/3G/global_service/guide.html

 ちなみに料金の概略ですが
○滞在国内から滞在国内への通話発信
 通話料金は『滞在国内向け』料金となります。
 ソフトバンクの場合は他社と異なり日本を経由しませんので、比較的安くなります。
○滞在国から日本への通話発信
 通話料金は『日本向け』料金となります。
○通話着信
 着信して応答した場合、『着信料金』がかかります。
 着信は必ず日本を経由します。つまり、滞在国内のお知り合いからローミング機にかけるには、日本に国際電話をかけてもらう形になります。
 尚、日本から、海外ローミング中の端末にかける場合の通話料は、日本国内と変わりません。

 続いてメールですが
○SMS(ソフトバンク・Tu-kaのスカイメール含む)
 送信が1通100円、受信は無料です。
○S!メール(e-mail)
 送信料金はデータ量により決まります。
 受信料金は『受信通知』(半角384文字相当分)は無料です。
 そのサイズを超えるメールでも半角384文字分までは無料で見られます。そしてそのサイズを超えるメールの全文を受信した場合の受信料金は、データ量により決まります。
 ですので、半角384文字相当分以内のサイズのメールであれば、海外でも受信が無料になるわけです。この中には送信アドレスや件名といったデータも含まれますので、本文を60文字程度に抑えていただければ無料で受信できるかと思われます。
 尚、日本から、海外ローミング中の端末にメールを送受信する場合の通信料は、日本国内と変わりません。

参考URL:http://mb.softbank.jp/mb/support/3G/global_service/

 通話(及びSMS)やメール(S!メール)ができるかどうかは、滞在地域・電話会社によります。下記URLにてご確認ください。
 日本に通話・メールができる地域では、その滞在国の方への通話・メールは当然可能です。
 http://mb.softbank.jp/mb/support/3G/global_service/guide.html

 ちなみに料金の概略ですが
○滞在国内から滞在国内への通話発信
 通話料金は『滞在国内向け』料金となります。
 ソフトバンクの場合は他社と異なり日本を経由しませんので、比較的安くなります。
○滞在国から日本への通話...続きを読む

Q村上春樹の小説を読んでみたいです。 私は小説を読むことが好きで色々と読んでいたのですが、村上春樹さん

村上春樹の小説を読んでみたいです。
私は小説を読むことが好きで色々と読んでいたのですが、村上春樹さんはノルウェイの森しか読んだことがありません。以前までは大丈夫だったのですが最近はグロテスクな表現やハードボイルド系の小説が苦手で、山田悠介さんや太宰治などは読めなくなってしまいました。そういった表現がないものでオススメを教えて下さい。

Aベストアンサー

「回転木馬のデッドヒート」はどうでしょうか。
読みやすいわりに奥の深い短編集です。

下記の書評の中で同じことを書いてる人がいますが、私が初めて読んだ村上春樹の本で、結局今でもこれが一番好きです。

書評
https://www.amazon.co.jp/%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E6%9C%A8%E9%A6%AC%E3%81%AE%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%88-%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E6%9D%91%E4%B8%8A-%E6%98%A5%E6%A8%B9/dp/4062749068

Q海外でスマホを使いたい

10月にニュージーランドへ10間行きます。そちらで日本で使用しているスマホiPhone6plusを使いたいのですが契約店舗でローミング契約した方が良いのか、我が息子によるとそのままでも使えるとのこと???
それともプリペイドSIMを購入して使用した方が安上がりなのか?。
通話は日本でもほとんどしないのでカケホーダイの契約はしてません。ネットがつながりラインでニュージーランドで娘と通話できればいい程度です。ネットで小遣い稼ぎをしてるのでネットが絶対つながってもらいたいです。

Aベストアンサー

海外ローミングで可能ですが、高額でしょう・・・
(金額等は契約中のキャリアにお尋ね下さい)

>それともプリペイドSIMを購入して使用した方が安上がりなのか?
A、
Docomo,au,softbankで購入されたなら、他社SIMは不可能です!
そのiPhone6Pだと、SIMロックが掛かっているので、現地SIMでは利用できません・・・
Appleで購入(もしくは海外用)のSIMフリーiPhoneなら、海外SIMが現地で利用できます!
レンタルSIMは格安です。

という事で、選択肢は2つでしょう。
 ・現地用スマホをレンタル
 ・現地用WI-FIルーターをレンタル

おそらく、使い慣れたiPhone6Pでご利用した方が楽でしょうから、後者のルーターで決まりでしょうね。
お手持ちのiPhoneとWI-FIでネットが出来ますので、LINEも可能です。1日 1,000円程度です。

「ニュージーランド WI-FI」などで検索すると多くの選択肢がわかりますので、お好きにどうぞ。
http://overseas-mobile.com/world-wifi/wifi-newzealand.html

当時の情報ですが、公衆電話でクレカが利用できますよ。

海外ローミングで可能ですが、高額でしょう・・・
(金額等は契約中のキャリアにお尋ね下さい)

>それともプリペイドSIMを購入して使用した方が安上がりなのか?
A、
Docomo,au,softbankで購入されたなら、他社SIMは不可能です!
そのiPhone6Pだと、SIMロックが掛かっているので、現地SIMでは利用できません・・・
Appleで購入(もしくは海外用)のSIMフリーiPhoneなら、海外SIMが現地で利用できます!
レンタルSIMは格安です。

という事で、選択肢は2つでしょう。
 ・現地用スマホをレンタル
 ・現地用WI-F...続きを読む

Q私が今、読みたい小説があります。その小説は7年前、担任の先生に借りて読まさせて頂いてました。しかし、

私が今、読みたい小説があります。その小説は7年前、担任の先生に借りて読まさせて頂いてました。しかし、主人公の下の名前しか覚えていません。名前はヘブンかヘヴンで若い女の子です。小説自体は厚めで文庫本の少し大きいサイズでした。冊子は柔らかく、カバーはつるつるの素材でした。主人公は表で見た記憶だと、黒髪ロングの子です。挿し絵があったかどうかも曖昧です。
これだけの情報だと、やはりわかる人はそうそういないでしょう…。わかる方はご回答、宜しくお願い申し上げます。

Aベストアンサー

「サムライガール」かな?https://www.lib.adachi.tokyo.jp/young/tokusyu/tokusyu-kako/tokusyu-kako1102.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報