アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

タガログ語の意味

解決済

  • 質問者：pettakuru
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

以下のタガログ語の意味を教えてください。
kakapagod

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

nakakapagod=疲れを誘う　の意味です。


nakakapagod ang trabaho 仕事は疲れを誘う＝仕事疲れると言う感じで主語には疲れる人が来るのではなく、人を疲れさせるもの(人）が来ます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/04/12 17:10

No.1

  • 回答者： pegasus-88
  • 回答日時：

Kakapagod＝疲れている


Kakapagod mag trabaho / I am tiring for work＝私は仕事で疲れている。

Pagod＝疲れた　Pagod na ako / I am Tired＝私は疲れた。

だったと思います。私も詳しい文法ははっきりとわかりませんが．．．
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございました。
どうしてもわからなかったため、助かりました。

通報する
お礼日時：2010/03/29 16:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報