人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

何々的な…と言葉で表現する事を「何と」言うのでしょうか?

わかりづらいタイトルですみません。
どう表現したらいいのか分からず、回答者様の理解を求めます。

日本語には○○的なという言葉があります。
一般的、個人的、能動的、楽天的、厭世的…等など、これら「的」を組み合わせる事を何と言うのでしょうか?

更にもう一つタイトルとは違う質問なのですが、
これを同じく英語で表現する場合は、何と呼ぶのでしょうか?
ポピュリズム・オプティミズム・ペシミズム等といった、○○ズム。
ナチュラリスト、エゴイスト、レイシスト等といった、○○スト。

日本語だけでも構いませんので御存知の方がいらっしゃいましたら回答をお願い致します。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

そうですね、derivative でいいと思います。


http://eow.alc.co.jp/%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%AA%9E …
http://www.thefreedictionary.com/derivative
(Linguistics のところです)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
他の方のご意見がないようですし、tjhirokoさんが適切に回答して頂けたのでこれで締め切ろうと思います。
重ね重ねになりますが、ありがとうございました。

お礼日時:2010/04/03 21:11

語を派生させる、でしょうか。


そうやって出来た語は「派生語」といいますね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A5%E5%B0%BE% …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
英語の接尾辞まで載っていたので大変参考になるリンクでした。
日本語だと派生語で、英語だとDerivativeでいいのでしょうか。
あまり自信がありませんが…。

お礼日時:2010/04/03 16:02

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「的」の使い方について

会話や何かに書かれている文章に関してなのですが、
「~的」という表現がどうにも気になって仕方が無いのです。

先日入った公衆の場のトイレに、
「この便器は人が離れると自動的に水が流れます」
と書いてありました。

これは
「この便器は人が離れると自動で水が流れます」
と何が違うのでしょうか?

正直なところ、なんでもかんでも「的」を付け過ぎな気がするのです。

会話でも
「自分的にはこう思います」
と言われると、責任の所在をぼかしたいの?と言いたくなります。
つまり「私はこう思う」と断言するのを避けているような…

細かいことなのですが、どうも「的」の使い方が気になるのです。
これは文法(?)で何かしら分類できたりするのでしょうか?

もちろん「抽象的な表現」といった表記のように、
的をとると意味がわからなくなるものは「的」をつかってしかるべきとは思うのですが。

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

辞書には「広辞苑」
1中国語の「的」(助詞「の」にあたる)をそのまま音読した語
名詞や句に添えて、その性質を帯びる、その状態をなす意味を表す。
「お鉄は判断に苦しむ的挙動で」と例示されてました。

2接尾語的に>・・・として、・・・においての意を表す。
「映像的に素晴らしい」「わたしてきに」が例示されていました。

3人名や人を表す語等に付いて、親しみや軽蔑の意を添える
「ごん的」と例示されていました。

別の辞書「国語辞典」には
名詞につけて連体修飾語とする。また形容動詞の語幹を作る。
そのような性質、傾向、を持つことを表す。・・・のような・・・の
・・・としての。「科学的研究」「科学的な研究」

俗語として
呼び名につけて、親しみを込めて呼ぶ言葉となっていました。


自分的と言ういい方も昔から俗語として使われていたようですが、
時代劇や歴史もののドラマ 、歴史小説ではあんまり聞きませんね。

中国人に日本語のサポートしていて、
動詞の連体形に「の」をつけたがるので困ったことがあります。
するの時、行くの時とかです。言葉にはいろいろな歴史があるのですね。
言葉は生き物だと云いますから皆があなたの様な語感を持つと、
自分的の様な言葉は使われなくなるかもしれません。

辞書には「広辞苑」
1中国語の「的」(助詞「の」にあたる)をそのまま音読した語
名詞や句に添えて、その性質を帯びる、その状態をなす意味を表す。
「お鉄は判断に苦しむ的挙動で」と例示されてました。

2接尾語的に>・・・として、・・・においての意を表す。
「映像的に素晴らしい」「わたしてきに」が例示されていました。

3人名や人を表す語等に付いて、親しみや軽蔑の意を添える
「ごん的」と例示されていました。

別の辞書「国語辞典」には
名詞につけて連体修飾語とする。また形容動詞の語幹を作る...続きを読む


人気Q&Aランキング