プロが教えるわが家の防犯対策術！

「私は大学ではなく、通信制の大学に通っています。」と英語で書きたいです

解決済

  • 質問者：lunemoon
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「私は大学ではなく、通信制の大学に通っています。」と英語で書きたいです。

「通信制の大学」って英語でどう書けばいいのでしょうか・・・？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

University of communication system：通信系の大学、A correspondence college：通信教育大学という意味になります。



詳しい違いは分かりませんが、多分どちらも通用すると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

私が伝えたい事は「通信制の大学」なので、多分「通信系の大学」ではないかも！？
回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/05/04 00:04

No.2

通信制の大学は「University of communication system」です。




私は大学ではなく、通信制の大学に通っていますは「I go to the university of not the university but the communication system」になります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「A correspondence college」っていうのを見つけたんですが、これは違うんでしょうか？？

通報する
お礼日時：2010/05/03 23:08

No.1

  • 回答者： mt_8134
  • 回答日時：

University of communication system

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「A correspondence college」っていうのを見つけたんですが、これは違うんでしょうか？？

通報する
お礼日時：2010/05/03 23:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報