No.2ベストアンサー
- 回答日時:
検索の結果、日本語オリジナルの文書では
「自由開業医制度」の英訳語として
"the free medical practitioner system"
という言葉の使われているものが2件ですがありました。
英語オリジナルの文書で使われているものは、
検索で発見できませんでした。
"medical practitioner('s) system"
という言葉なら、英語オリジナルの文書でも
使われているようです。
他の訳語あるいは英語オリジナルの別の言葉も
あるかもしれませんので、参考程度にしてください。
参考URL:http://agris.fao.org/agris-search/search/display …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) 完全無料の教科書や問題集はどのようなものがありますか?日本語と英語について探しています 1 2022/12/18 03:48
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(悩み相談・人生相談) 祖父(1918年生まれ 1941年帝国大卒 医者) に感謝することがいっぱいです。 祖父がいたからか 2 2023/08/15 13:30
- その他(言語学・言語) 独語由来について質問です。 日本以外(海外)のインターネットで調べてみたけど、 独語由来の音楽用語と 4 2023/03/04 02:42
- 人事・法務・広報 あなたならどちらを採用しますか。 この中でどれか一つ採用してください。 1 東京大学医学部卒 東海高 2 2023/02/28 12:38
- その他(海外) 海外に移住するにあたり、オススメの国はどこですか? 9 2023/04/27 10:34
- 大学・短大 自分はバイトをしたり、軽く勉強をしたりしていました。高校を卒業してから1年ちょいが経って、大学に行く 1 2022/07/06 22:25
- 英語 心肺停止 英語 5 2022/12/31 09:01
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
haveとspendの違い
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
ハイフンとハイホン
-
ご縁を外国語で言うと?
-
半角のφ
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
数学に関して
-
さっきまで雨が降っていたのに...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
”would have to do”の"have to"...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報