No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Bon soir!!
ああ 嬉しい。 O joie!(オージョワ)
ばんざあい Bravo!(ブラヴォー)
ああ びっくりした。 Oh quelle surprise!(オーケルスュルプリーズ)
おや。 Tiens(ティヤン)
あいた。 Aie! (アイ)
ちぇっ。 Fi! (フィ)
おい。 Hola! (オラー)
なあんだ。 Allons donc!(アロン ドン)
などなどです。
Salut!
No.4
- 回答日時:
#2です。
「Oh!LaLa」の使い方についてです。「おいおい・・・。」とか「あちゃーっこれだもんなぁやってらんないよー」という場面でも使います。
予断ですが私が始めてパリでタクシーに乗ったとき目的地があんまり近くて(私は地理に疎かった)運転手に「Oh!LaLa」を連発された事があります。でもちゃんと連れて行ってくれました。(^_^;)
ステキ!!に関してはTres bien! Tres bon!が一般的ですがこのTres (トゥレ)をいっぱいつけてTres TresTresTres bon!などと表現してもすてきです。
No.3
- 回答日時:
驚いたとき、ではないんですが、「Super!(スューぺー)」なんていうのはどうでしょうか?「スっゴーイ!」とかそんな雰囲気で使っていました。
あと、フランスの人って「voila!(ヴォアラ)」ってよく言ってました。「はい、どうぞ」みたいな意味のほかにも、「ほーらね!」とか「その通り!」みたいな感じで言ってたと思います。ってエラそうに言うほどしゃべれないんですが、参考になれば嬉しいです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 英語 語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
- フランス語 フランス語の質問です 1 2023/07/27 21:32
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
英語 「have」、「have been」 ...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
moderate と modest
-
hereとover hereとover there
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
英文メールのxxってどういう...
-
英語の前置詞のonの話です
-
Blanket POとは?
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
-
英語のメニュー表記
-
I can't wait to see you と...
-
前置詞が難しい… planning on ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「今までに」と「これまでに」...
-
"変更となりました" “変更に...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英文メールのxxってどういう...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
I can't wait to see you と...
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
「これでもかというほど」の使...
-
恥ずかしながら… を英語で言う...
-
社是って英語でなんていうんで...
-
moderate と modest
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
How sweet of youとは?
おすすめ情報