イギリスのAmazonでAdobe CS5 Master Collec

イギリスのAmazonでAdobe CS5 Master Collection Student&Teacher Editionを購入しようと思っています（安いので＾＾；）ただ、最近友人が日本で買ったアカデミック版の登録をAdobeのページで行ったのですが、言語の選択で日本語しかありませんでした。イギリスでアカデミック版を購入した場合、日本でライセンス登録できますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Kindon98 回答日時： 2010/05/28 17:07

日本では登録できません。

私も円相場を見ながら海外のAdobeストアでダウンロード購入しようと問い合わせたら、ユーザー登録は購入した国で登録する、サポートも登録された国、切り替え時の無償アップグレードは海外発送しないので、購入した国に住所がないと無理というものでした。
通常アップグレードは可能で、海外で購入した英語版を次回の時に国内で買った英語版にバージョンアップすることは可能です。
国内で買った物は英語版でも登録できたと思うけど、実際にPhotoshopを登録した記憶ですけど、数年前なので曖昧です。
アカデミック版はCS4から誰でも証明書なしに購入できるようになりましたが、証明書を出さないとシリアルが来ませんから、今回の場合イギリスのAdobeが認める学生、教職員でなければ単に体験版を買ったと同じことになります。

No.1 回答者： Hoyat 回答日時： 2010/05/28 15:58

ライセンス登録以前に購入できないはずです。

下記は日本語版のFAQですが
「海外の教育機関はアカデミックパッケージ購入の対象になりますか」
http://kb2.adobe.com/jp/cps/342/3428.html

それとAdobeのアプリケーションはユニバーサル版（多言語対応版）ではないので日本語版以外を買うと色々と制約が大きいです（メニューは日本語にならないし、JISキーボードでショートカットが操作できない等）。