痔になりやすい生活習慣とは?

外国人が好きな日本語の単語を教えてください。 さむらい。ふじやま。すし。他になにがありますか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

なんて言ったって「さくら」です。



他に出ているものを除いたら「てんぷら」でしょうか。

他にもレアなもので言ったら「へんたい」です。
へんたいとは日本のポルノアニメのことを外国ではそう呼んでます。

あと、てんぷらにしてもげいしゃにしても、
日本人が思っているバカの一つ覚えみたいなものです。
現代の外国人が好きだとは思えません。
まぁ忍者は好きですが。
    • good
    • 6
この回答へのお礼

テンプラ、思いつきませんでした。ありがとうございます。

お礼日時:2010/06/03 23:12

たくさん出ていますが、まだ出ていないものでは。

。(英国編)

Wasabi peas わさびピー(グリーンピースのわさび味) -人気があります。
Miso Soup *味噌が出てましたが、Sushiと一緒に売っていることが多いです。
Bento 

日本食は流行っていますので、Ramen, Katsu curry等を知っている同僚たちもいます。
(英系の会社、日本人は2人だけ。)

あとは・・・一般的なものでは:

サヨナラ/コンニチハ/アリガト
ハイ/モシモシ

等の他に

アーソー(a〇sh〇〇eに聞こえるらしい。。)
ジャーネー

既にたくさん出てますので、追加程度で。。

この回答への補足

カツカレーですか・・・

補足日時:2010/06/06 03:08
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。Katsu curryってなんでしょう・・・

お礼日時:2010/06/05 02:50

ふじやま は最近では ふじさん で通用しています


日本ブーム日本食ブームがしばらく続いた影響か
トーフ ショーユ ワザビ トロ エダマメも通じるようになってきています

若い人で認知度が高いのは
カワイイ キラキラ ギャル(若い女性という意味ではなく、渋谷のギャル)
オタク マンガ
ナルト(忍者のアレ。異常に人気)
ポニョ セン ジブリ(映画祭の影響?)

アキタ(秋田犬から作られたアメリカン・アキタという犬種がある)

トヨタ(いろんな意味で有名 根強いファンも多い)

サイコー!(最高 使い勝手がいいらしい)
マジ?(使い勝手がいいらしい)

コーバン(交番。好きかどうかは知りませんが)

日本好きな友人は四文字熟語が好きです
以心伝心
百花繚乱
曖昧模糊
など
漢字と意味と音の組み合わせに芸術性を感じるそうです
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます。アキタ、ナルトが気にいりました。

お礼日時:2010/06/05 02:51

夫(外国人。

日本をよく知る外国人の部類に入ると思います。)に聞いてみたら、「あいあいがさ」と即答でした。これに該当するカップル用のダブル・アンブレラなるものは、ある国もあるそうですが、ロマンチックな意味も持つこのような言葉はないそうです。
漢字では「蛍」が好きだそうです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。高度すぎて無理です・・・

お礼日時:2010/06/05 02:51

こんにちは。

みなさんのおっしゃるように、知っている単語、というだけだと思いますが、知っている単語で、ということでは食べ物では、

miso
tofu
daikon radish
wasabi
teriyaki
が思い当たります。

他には、MangaあるいはAnimeというのも本屋にコーナーがあるぐらいです。
Otakuを知っている人もいました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

これは中級レベルの日本語ですね。使えそうな単語は・・厳しいです。。
ありがとうございます。

お礼日時:2010/06/03 23:14

1の回答者が書いたように日本のことを知らない外国の人は「侍」とか「寿司」とかでしょうけど、日本のことをしっている人はやっぱりそれそれだと思います。



ちなみに私はアメリカ人で、好きな日本語は「高所恐怖症」です。意味は別として、なんとなく響きがいいから好きです。
    • good
    • 5
この回答へのお礼

日本を知らない人向けなので、いきなりコウショキョウフショウはむずいですね。
よほど日本好きでないと厳しいと思われます。

ありがとうございます。

お礼日時:2010/06/03 23:13

サムライ、フジヤマ、ゲイシャ、スシ・・・は別に好きな単語ではなく、その人達が単にその日本語しか知らないってだけだと思いますよ。


日本人だって、よく知られたイタリアの単語と言えばボーノとかグラッチェとかあると思いますが、別にその単語が好きって訳ではないでしょう? 単に知っているというだけで。


でなくても、国を越えた文化のやりとりがさらに盛んになってきている近年では、そういうステレオタイプな欧米人も次第に減ってきているとは思います。
(基本的にいつまでも海外に無関心な米国人に限れば、まだまだ日本が「ゲイシャ、フジヤマ、ニンジャ」の国でしかないようですが・・)

なので結局のところ、どの日本語が好きかは「人による」としか言えないと思います。
以前、「好きな日本の音楽は?」と聞かれて「タケヤ~サオダケ~♪が好き。メロディがイけてるから」なんて真面目に答えていた外国人プロ野球選手がいましたが、外国人の趣味・嗜好なんてそんなものだと思いますよ。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます。サムライ・ゲイシャですか。いい感じです。

お礼日時:2010/06/03 23:10

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q海外で使われている有名な日本語はありますか?

日本にはたくさんの英語の固有名詞がありますが、
海外で普通に使われているような日本語が知りたいです。
『KARAOKE(カラオケ)』みたいなのです。
ある特定の国ではこんな日本語が普通に使われているというような
面白いものも知りたいです。
どういう日本の文化が外国では知られているのか興味あります。
文化や固有名詞に限らなくても、言い回しみたいなものが使われていたりしたら面白いですが、さすがにそういうのはないでしょうね。

Aベストアンサー

△「KAKI(柿)」
△「TSUNAMI(津波)」

Q欧米人が好きな言葉を教えて下さい!

当方、欧米人向けのお土産製品を考えているのですが、ひと言、ふた言の欧米人が好きな言葉などをいくつか英語で教えて下さい。他サイトで知ったのですが、『努力』みたいな言葉は日本では前向きで良いイメージがありますが、アメリカ人にはどうしてそんな言葉?みたいな反応だそうで・・・ やはり現地滞在が長い方や外国で生活していた方など、欧米での格言や日常的に使われる前向きな言葉や好きな言葉、言い回しなどを教えて頂ければと思います。
それでは宜しくお願いします。

Aベストアンサー

>『努力』みたいな言葉は日本では前向きで良いイメージがありますが、アメリカ人にはどうしてそんな言葉?みたいな反応だそうで・・・

でもスペースシャトルにはEndeavour(努力)って付いてます。
アメリカ人は、努力するときはすると思いますよ。
しない人はしなそうだけど、する人がするときはとことんするでしょう。
もしかしたら日本人以上に。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%90%E3%83%BC_(%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%BF)

しかし、欧米と言っても気質がいろいろなのでは。
イギリスとアメリカもちょっと違うように聞きますし、
スペイン語じゃアスタ・マニャーナ(また明日。ひいては明日出来ることは明日に、みたいな意味でも)が有名ですが、ドイツ人なんかはどうなんだろうか。

とはいえ私は現地滞在が長い方や外国で生活していたわけではないので、そういう方のコメントが必要です。
スペースシャトルの名前を思い出しただけなんです。お邪魔しました。

>『努力』みたいな言葉は日本では前向きで良いイメージがありますが、アメリカ人にはどうしてそんな言葉?みたいな反応だそうで・・・

でもスペースシャトルにはEndeavour(努力)って付いてます。
アメリカ人は、努力するときはすると思いますよ。
しない人はしなそうだけど、する人がするときはとことんするでしょう。
もしかしたら日本人以上に。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%90%E3%83%BC_(%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%BF)

しかし、欧米と言っても気質...続きを読む

Qかっこいい二字熟語は何がありますか?

かっこいい二字熟語は何がありますか?

 どんなのがありますか?
例えば
龍神や稲妻など
かっこいい二字熟語は何がありますか?

Aベストアンサー

『蒼穹』(そうきゅう) =青空
『玲瓏』(れいろう) 美しく澄み切った、の意。
『刹那』(せつな) 一瞬
『泡沫』(うたかた) 儚い、の例え。
『悠久』(ゆうきゅう) 果てしなく続く、の意。
『玉響』(たまゆら) ほんの少し、の意。

……などでしょうか。
よくタイトルや曲名にも使われてます。

Q世界的に有名な日本の単語って?

外国で浸透している日本語(の単語)って、
どのようなものがあるでしょう?

例えばスキヤキ、カラオケ、オタク、などが
挙げられると思いますが、特に日本に造詣が
深いという訳ではない外国人の方でも、
ピンとくるような日本語単語を教えてください!

Aベストアンサー

○数独←日本より海外の方が盛ん。ほとんどの雑誌や新聞に載ってます。
○任天堂、DS, Wii
○スーパーマリオ
○ピカチュー
○ドーモ君(ネットの上ではかなり有名キャラ)
○富士山(Fuji-yama)←世界で一番写真に撮られていると言うことでも有名
○銀座←パリのシャンゼリゼと並んで有名、銀座からの土産と言うと、かなり喜ばれます。
○カラオケ←F1の鈴鹿サーキットでのインタビューで日本での娯楽と言えば、カラオケがNo1.の様でした。
○台風(タイフ~ン)
○津波←2004年12月26日のスマトラ沖地震による津浪の災害以降よく聞くようになりました。
○神風←9.11のさいによく聞きました。

○芸者
○相撲←ただの相撲と言うより、スモウリンガー(力士)の様な体型の方がより有名。
○漫画
○オタク
○コスプレ(cosplay)和製英語ですが、通じます。

Q3文字で和風な言葉

読み3文字で和風っぽい言葉を教えてください。

たとえば、「ほのか」「みやび」「ときわ」などです。

よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

明衣(あかは)・洗膾(あらい)・息吹(いぶき)・湯巻(いまき)・斎子(いむこ)・現(うつつ)
奕棊(えきき)・挿頭(かざし)・汗衫(かざみ)・被衣(かずき)・櫛笥(くしげ)・葉椀(くぼて)
小芥子(こけし)・袞衣(こんえ)・貲布(さいみ)・雫(しずく)・調(しらべ)・生絹(すずし)
魑魅(すだま)・雪踏(せった)・摂腰(せひえ)・畳紙(たとう)・銚釐(ちろり)・衲衣(のうえ)
直衣(のうし)・格袋(はこえ)・旅籠(はたご)・馬楝(ばれん)・巫覡(ふげき)・炎/焔(ほむら)
罔象(みずは)・八入(やしお)・弓手(ゆんで)

Q外国人は漢字が大好き?

去年のワールドカップの時や浅草に行くと、たまーに漢字のついたTシャツを着た人を見かけました。「紫」とか「妻」とかなんだかそれだけじゃ意味がわからないような柄(漢字)のものがほとんどで唯一理解できたのが「平和」っていうのがついたTシャツでした。

ロードオブザリング2に出てた王子役の二人も日本に来たときは漢字の書いたスカーフ(バンダナ?)をつけたり、Tシャツに漢字を手書きしてました。。漢字って外国人にとってはエキセントリックにかっこよく見えるのでしょうか。。?。それとも日本をばかにしてるのかなー。
ってちょっと気になってしまいます、くわしい方がいたら教えて下さい。

Aベストアンサー

漢字=日本と視野を狭くせず、漢字は世界の言葉の一つ、夫々の国がその国の言葉をT-シャツに印刷しているのです。

漢字は中国のものでありアジアの中華系の人々は理解するので日本以外で既に使われています。多くの人は意味に関係なくデザインとして好きな漢字を選び、ついでに意味を
聞く人、聞かない人、様々です。

文字をデザインとして捉えるのは漢字が初めてではなく、エジプトのヒエログリフがあり、アラビア語にも習字があり漢字以上に凝ったデザイン化された格言などがあります。

Q四字熟語について

外国人に好まれる四字熟語ってありますか?
外国人の(アメリカ)に書初めをプレゼントしようと思っているのですが四字熟語が思い出せません。
その友達はあと数ヶ月で日本をでてしますのでなにかよい四字熟語がありましたら教えてください。

Aベストアンサー

米国人は”貴方は世界(米国)のヒーローだ”と言われることを喜ぶそうです。

四字熟語は思い浮かびませんが、そういった傾向の明るい
モノが好まれるでしょう。

私は米国のことわざではチャップリンの
”人生に必要なのは勇気と想像力と最小限のお金である”
というのは好きです。余談で失礼しました。

Q欧米人がエキゾチックだと感じる日本人の名前

日本人(1人)と欧米人(数人)が、”沢山の日本人の名前がローマ字で書いてある紙?”を見ながら日本人の名前について色々話しているのを聞いたという友人がいるんです。
海外でのことです。紙を見てないので、どんな名前だったのかは分からなかったようですが、その外人達が話していた内容は、「変な名前だな」とか「エキゾチックな名前だな」とか、あと、日本人の人が何度も「これは”ヤマダ”って読む」みたいな事を言ってるのに、その外人達はうまく発音できないようでした。
すごく興味深い話です・・そして欧米の人は、日本人のどんな名前がエキゾチックだと思うのか、すごく気になりました。どういう名前だとそう思うのでしょうか??日本人である私には想像もつきません。
もしご存知の人いらっしゃれば是非教えてほしいです!
日本の「ナオミ」という名前が外人にとってはそういうエキゾチックな感じだと昔聞いたことありますが・・。
他にどんなのがあるんでしょうか?

Aベストアンサー

他の方もおっしゃってますが、漢字に意味を持たせる、また日本語で意味のある言葉にするっていいと思います。私はペットに永遠(とわ)とつけているんですが、「foreverの意味なの」と説明すると、「へえ、きれいだね」って多くの人に言われました。あと日系人の方の中には、れいな とか、カレンみたいに、漢字でも書けるけど、響きが、外国っぽいのも多いですね。女性なのにoで終わる名前は、エキゾチックととる方もいるでしょうが、やっぱりaで終わるほうが、響きがきれいと思う方も多いようです。私も子で終わる名前で、はっきり「おかしいね」と言われたのはブラジル人の主人だけですが・・・。ちなみにブラジル在住です。

Q好きな漢字(一文字)

こんにちは。

みなさんの好きな漢字(一文字)教えていただきたいです。

私は、「山」です。
理由は、「山」という漢字自体のフォルムも、
好きですし、本当の山も好きだからです。

教えてくださいみなさんの好きな漢字。

Aベストアンサー

こんにちは。

「華」ですね♪

見た目も意味も大好きです。

Q海外から日本の携帯電話にかけるには

海外から日本の携帯電話にかけにはどうしたらいいのでしょうか

固定電話なら、例えば、03-1234-5678にかける場合

81-3-1234-5678でいいのだと思いますが

携帯電話、例えば、090-1234-5678なら

81-90-1234-5678

でいいのでしょうか?

Aベストアンサー

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆国、カナダ等は「011」です。

香港、タイ、シンガポール等は「001」です。

台湾等は「002」です。

例えば、
イギリスから日本の固定電話03-1234-5678にかける場合

00-81-3-1234-5678になります。

アメリカから日本の携帯電話090-1234-5678にかける場合

011-81-90-1234-5678になります。

上に書いた国際電話識別番号は、昔、私が調べたものですので正しくないかもしれません。

念のため自分で国際電話識別番号は調べてくださいね。

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆...続きを読む


人気Q&Aランキング