learnとlearn aboutに違いはある？

learnとlearn aboutに違いはある？
learnとlearn aboutにニュアンスの違いはありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2010/06/07 16:01

例えば

「learn English」＝「英語を学ぶ」
すなわち、英単語を覚えたり、英語を話したり書いたりできるように勉強すること。

「learn about English」＝「英語について学ぶ」
すなわち、英語はイギリス発生の言語であり、いろいろな国で教えられていて云々かんぬんという具合に、英語とは何ぞやということについて勉強すること。

などの違いもあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2010/06/08 13:20

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2010/06/07 15:28

learn は、「習得する」「身につける」

learn about ... は、「～のことを知る」「～のことを聞き知る」

The boy had learned to read.　その少年は読み方を覚えた。
I learned of the accident today.　今日その事故のことを知った。

（例文は「スーパー・アンカー英和辞典」より）