No.3ベストアンサー
- 回答日時:
言われてみれば気になりますね。
ちょっと調べてみました。接頭語「お」を付ける言葉
・訓読みの言葉。音読みには「ご」をつける。
(例)お名前、ご氏名
・相手の所有物。「あなたの」という意味を表すとき。
(例)おたばこ、お車、お洋服、お帽子
・ 自分の物事だが,それが相手にかかわることなので付けるもの。(慣用)
(例)お礼、お願い
・主に女性が関わってきた語。
(例)お米、お鍋
自然・動植物を表す言葉や外来語には原則的に接頭語「お」は付けないようですが、「お空」「おビール」などは結構一般的に使われているような気がします。(IMEの変換も一発で出ます。)
参考URL:http://www.pref.hiroshima.jp/soumu/kikou/jouhou/ …
丁寧化接頭辞という性質がやはり、つけるものには大きく出ているように思います。
「相手」の存在があるときに、つけやすいのでしょうか。
回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
私なりに考えてみました。
モノに対して丁寧な言葉遣いをする傾向は関西に根強い文化です。
関西では「お芋さん」、「おかゆさん」のように敬称までつくことがあります。
また、家のことを「おいえ」とは言いませんが「おうち」と言うことはあります。
家を「うち」と表現するのは関西文化です。
また、『お』がつく言葉のほとんどは庶民言葉です。
「おひな様」とは言うが「おひな祭り」は一般的でない。
「三度の食事の支度」を縮めて「おさんど」と呼ぶあたり、庶民文化の香りがぷんぷんにおいます。
関西文化だと仮定すると、宮廷言葉を庶民がまねて何でもかんでも「お」をつけてみた。
言いやすそうなモノが残り、言いにくいモノが消えた。
(本当の宮廷言葉には「名詞自体が敬語」というモノが多く、「お」を付けてはいけない名詞が多い)
接頭語『お』ではなく『御(お、ご)』がつくモノは庶民語でないモノが多い。
「御み足」、「御殿」など。
「御飯」は微妙な線ですが「おまんま」と対比すると非庶民言葉っぽいですね。
「おみそ汁」に対する「御みおつけ」を考えると、『御』は関東文化(武家文化)のような気がします。
以上の点から考えて
・『お』がつくのは関西庶民文化
・京が都の時代に言葉の伝搬により関西から全国へ伝わった
・封建時代以降、関東では武家文化により独自の『御』文化が発生
・封建社会崩壊以降、武家言葉と庶民言葉が融合し、「お」「御」付き言葉が混ざり合う
封建社会崩壊以降に出来た(渡来した)言葉に関しては、「語感」「発音」の線が強そうです。
近年(だと思う。多分明治以降)、「お」付き言葉は幼児言葉に使われる傾向が強い気がします(関西だけか?)。
「語感が柔らかくなる/可愛くなる」、「上品っぽい」などの理由。
幼児に発音しにくい「お」付き言葉は消えていく(古い言葉)、はじめから付けない(新しい言葉)。
No.1
- 回答日時:
わたしも自信はありませんが,考えてみました。
傾向です。・「お」をつけたとき,発音しやすいか?
「お」の次の「あ」だと言い難い。「お」の次に「か」のほうが言いやすい。(手のときは「お手(をどうぞ)」,足のときは「お足」と言わず「おみ足」 )
(「おえかき」はかなり発音しづらいが )
・外来語には普通「お」を付けない(おハンカチ,おシャツ,おパソコン(外来語か?) )。 ただし,例外もあります。おビール,おタオル など。
・上と同じ系統かもしれませんが,やまと言葉(和語)にはつきやすいが,漢語(音読みの熟語など)にはつきにくい。(おくるま/お自動車,お考え/お思考)(例外:お祝辞,お客,お膳,お盆 など)
ほかにもあるかもしれません。他の方の回答も待ちましょう。
外来語にはつきにくいようです。
おビールや、おタオルに関しては、接客用語として使われるうちに定着?してしまったのでしょうか。
すばやい解答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(コンピューター・テクノロジー) ペッパー君が私の年齢を当ててくれるクイズをやってくれるというので試したら、73歳と言われて大ショック 2 2022/03/24 09:37
- 心理学 いじる人の共通点と心理について思ったことを書きます。 他人を過度にいじる人は稀にいますが、かなり性格 1 2023/07/06 07:44
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの診断の信憑性について 3 2022/04/05 02:24
- 訴訟・裁判 お早いご回答願います。 不貞行為は無いもののお互い好意があるやり取りや仕事終わりに家まで送り迎えなど 4 2023/03/27 20:44
- 運転免許・教習所 免許取得・更新について 3 2023/04/21 18:22
- その他(悩み相談・人生相談) スーパーのレジを辞めたいです。最初に言うとただのクソ野郎だと思いますので閲覧注意でお願いします。 私 3 2022/09/05 23:34
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- その他(教育・科学・学問) 人間の毛について不思議なことがあります。 なぜ髪の毛、眉毛、まつ毛は嫌われないのに、すね毛や、腕毛な 1 2022/05/21 23:01
- その他(悩み相談・人生相談) ADHD的なところがあるのはそんなに悪い事で、人として欠陥で終わってるのでしょうか?… 僕は数年前に 3 2023/04/02 20:14
- カップル・彼氏・彼女 彼氏にHSPだと言えない。自分がHSPか分からないが、当てはまる節は沢山あります。ただこれは誰しもが 4 2023/05/20 22:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
ドSな男性にHな質問です!
-
てごまいてる、みたいな、困っ...
-
何々をはじめとした…という言葉
-
抑置、拘禁。
-
キライな日本語ってありますか?
-
なぜ躁鬱とグーグルで調べたら ...
-
実像と虚像の違いがわかりませ...
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
「殿方」の女性版
-
考えとくよと言う言葉を乱用す...
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
「無事に届きました」の「無事...
-
知識のある人や本を読む人、偏...
-
「指導を受けること」を一言で...
-
コミュ力←この言葉って優生思想...
-
優秀な女性を「才女」なら男性...
-
皆さんに聞きたいことがありま...
-
「口頭」の反対語は?・・・「...
-
彼女への劣等感が辛い 取り柄が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
何々をはじめとした…という言葉
-
ドSな男性にHな質問です!
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
実像と虚像の違いがわかりませ...
-
童貞を卒業すると顔は変わりま...
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
「来ていただく」の最上級の言葉
-
なぜ躁鬱とグーグルで調べたら ...
-
顧問の先生に贈る言葉・・・
-
「指導を受けること」を一言で...
-
「殿方」の女性版
-
真木よう子さんはなんで「ティ...
-
頑張ってと言われて 頑張るわ?...
-
親を亡くした彼女になんて言え...
-
女性に痩せろと言う男性は 何様...
-
自分だって完璧じゃないのに、...
-
なぜ男性は可愛い子にデレデレ...
-
優秀な女性を「才女」なら男性...
-
『帰名』とは…こういうこと?
おすすめ情報