No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アニメの作者がどこからナージャの名前を採用したかは分かりませんが、たぶんフランスのAndre Breton の作品「Nadja」からでしょうね。
フランス語と理解してもいいわけですが、ヨーロッパの人名は国境を越えていろいろな言語に使われるので、本当の語源探しは困難です。音の響きからスラブ系の言葉だろうという推測は出来ます。スラブ諸国は10カ国以上あるので国名を挙げるのはあまり意味がないと思います。答えは「フランスの文学から。ナージャはスラブ系の名前らしい」で如何ですか。参考URL:http://www.semcoop.com/detail/2070360733
早速のご回答ありがとうございました。
確かに、ヨーロッパの人たちって語系が同じだと、スペルがほぼ同じで違う読み方をするから、あえてその読み方を採用することあるみたいですものね。
参考になりました。
No.3
- 回答日時:
調べたところによるとNadjaはドイツ語の名前で,ロシア語のNadezhda(ナジェージダ)の略称Nadya(ナージャ)のドイツ語になった形だそうです.英語だとNadia(ナディア)になります.
ロシア語での意味は「希望」です.
アニメを見ていないので内容との整合性は不明ですが,ご参考になれば.
早速のご回答ありがとうございました。
「希望」という意味は、話の内容にあっているような気がします。
英語ではやはりNadiaなんですね。日本でも希望と書いて’のぞみ’という女の子がいますよね。
親心はどこの国も一緒なのね~、と感心しました。
No.1
- 回答日時:
さっそくのご回答ありがとうございました。
フランス詩人の作品にnadjaというのがあるのは、わかっていたのですが、アニメの冒頭に「今から100年くらい昔のお話」とあり、主人公の母親が貴族だったので、
「100年前のフランスって貴族制は廃止されてたはず????」と疑問に思ったのでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドラマ 篤姫のお母さん 1 2023/07/28 17:28
- その他(家族・家庭) 知的障害の女の子への虐待について相談させて下さい。 4 2022/08/04 02:45
- 離婚・親族 質問をお願い致します。 友人のカナダ人の相談なのですが、 奥さんは日本人で、1人娘さんがいます。5歳 3 2022/04/29 21:05
- 離婚・親族 母子家庭育ちの印象は? 率直な意見をお願いします。 28歳女です。 中1のころから両親が別居を始め、 2 2023/01/27 22:46
- 子育て 悩み相談です。 義両親と同居、長女3歳 長男0歳 2児の母です。 昨日、とてもモヤモヤするできごとが 9 2022/05/11 11:03
- 父親・母親 娘が風俗店で働いてたんですが、親としてどう対応すればいいでしょうか 5 2023/03/22 19:23
- 子育て 1歳後半の娘にお母さん嫌と表明されました。 5 2022/04/01 19:34
- 子供 娘婿のことで相談です。 婿は37歳、娘は34歳、3歳の子どもがいます。 娘夫婦は些細なことでよく喧嘩 10 2022/07/06 08:47
- 子供 大学2年の娘について相談です。 4 2022/05/03 16:13
- その他(テレビ・ラジオ) 女子バレーを扱った、昔のアニメやドラマ、どれほどあるか? 1 2023/06/03 18:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
受け答え? 受け応え?
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
いち~~として、の「いち」の...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「今日も今日とて」の意味を教...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
『こと○○に関しては』という使い方
おすすめ情報