プロが教えるわが家の防犯対策術!

私は佐賀県の唐津出身です。


私がいつも使っている方言はどの地域まで使われているのかを知りたくて投稿しました。


みなさんは次の言葉を使うか使わないかを教えてください。


同じ佐賀県出身の方の回答もお待ちしております。



・ばってん(でも)
・おらすと?(いますか?)
・やっけんが(だから)
・ねづむ(つねる)
・そやん(そんなに)
・つ(かさぶた)
・わや(大変)
・ハサミば貸して(ハサミを貸して)
・どやんしてんでん(どうにかしてでも)
・思っとる(思ってる)



佐賀市内とはまた違うと思います。(~しよっぎ、とかは私たちは使いません。)

だからこそ唐津弁が何かを知りたいのです。


回答お願いします!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (10件)

福岡在住です。


・ばってん・・・早良出身の祖母が使います。
・おらすと・・・長崎出身の母が使います。
・やけんが・・・これは私も使います。
・ねづむ・・・これは私は使いませんが、佐賀や長崎出身の友達が使うので意味は知ってます。
・そやん・・・私は「そげん」と言います。
・つ・・・これは家族みんな言います。「かさぶた」とは言わないです。「つができた」と言います。
・わや・・・これは言わないです。初めてききました。
・ハサミば貸して・・・言います。
・どやんしてんでん・・・どげんかしてでも、と言います。
・おもっとる・・・言います。


たぶん「ばってん」とか「~ばい」は佐賀や福岡南部~熊本の言葉でしょうね。
博多では使わないです。
「~おらすと」「しとらすと」などは福岡では使わないです。長崎~佐賀の一部だけだと思いますよ。
唐津は、そういう「おらすと」などの上品さと「~ばってん」などの素朴さがちょうどいい感じに混じった言葉なのではないですか?
    • good
    • 1

京阪神でも「ワヤ」は使います


わややなあ
    • good
    • 0

福岡在住です。



中三の頃・・・今から二年半ぐらいまえなんですが、
長崎のほうから来た教師が

ばってん

やっけんが

~ば・・・して

思っとる

を使ってましたね。

うちのクラスでは、流行ったような、流行らなかったような・・・
    • good
    • 0

 私は京都生まれの京都育ちです。

共通している言葉は「わや」と「思っとる」の二つです。
 だけど「わや」を使うのは70歳以上の人達になっています。「思っとる」は、京都市内では使われることはなくて、北に行くほど根強く残っていて若い人たちも使っています。

 佐賀県唐津市出身京都在住の友人からは、「そやん」と「わや」以下の三つはよく聞きます。

 地方文化の大事な言葉。使える場面では使い続けていきたいものですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!他県に行っても地元の言葉を忘れてない友人さんがいるとは…!嬉しいですね。

お礼日時:2010/06/21 07:52

 友人が使います。

またTVに出ている人がつかいますね。
意味は分かります。言葉は通じます。
昔お仕事で熊本、佐賀、長崎、福岡へ2ヶ月間滞在していました。
あまり違和感はないです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!福岡、長崎とは似てますよね。そこら辺との違いとかも知ったりするのが方言の面白いところです(^^)!

お礼日時:2010/06/21 07:56

すてきですね、唐津。


魏志倭人伝でいうと、末盧国に比定されるところですね^^

東京生まれ・横浜育ちの私は、挙げて頂いた言葉、全部使いません。

でも、方言って、ほんとにいいですね^^
とても新鮮で、ワクワクします。

「ばってん」は、九州弁として認識しちゃってました。
「思っとる」は、関西だけでなく、他の地域でも使いますね。「思うとる」とか。
大阪の知人が「もー、ワヤやがな~」(全然ムチャクチャだよ~)なんて言いますね。
意味は、そちらとちょっと違うのかもしれませんが。

以上、関東人の回答でした。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!方言っていいですよね。私は誇りに思います。「ばってん」は九州でも北部のみですね!一度唐津に遊びに来てみてください(^^)

お礼日時:2010/06/21 08:01

・ばってん(でも)


・おらすと?(いますか?)
・やっけんが(だから)
・そやん(そんなに)
・わや(大変)
・ハサミば貸して(ハサミを貸して)
・どやんしてんでん(どうにかしてでも)
・思っとる(思ってる)

佐賀、長崎、福岡などでこうした言葉を聞きますが、いいものですね。

・わや(大変)
これだけは、広島、岡山など中国地方でも聞きます。
ただ、意味が(もう、めちゃめちゃ)みたいなようです。
「一張羅の服じゃったのに、雨に降られてしもうて、もうワヤになってしもうた」みたいな使い方で。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!「わや」は中国地方で使われている言葉だったんですか!私たちも一部の人しか使わないんで移ってきたのかもしれませんね。例文までありがとうございます!

お礼日時:2010/06/21 08:05

関西(和歌山)出身の関東(千葉)人です。


ちなみに主人は佐賀県唐津市北部の出身です。

・ばってん(でも) → 唐津と言うより西郷隆盛で知っています。
・おらすと?(いますか?) → 唐津に住む姪っ子が使っていたので知っています。
・思っとる(思ってる) → 何度か聞いたことはあります

・・・が、それ以外は使いません、と言うより知りません。
主人は唐津人ですが殆んど使いません。

多分・・・九州を離れたら聞くことないんじゃないですかね?
ばってん、そやん、どやん、は唐津と言うより他の九州県の人が使っていたように
思います。テレビとか映画とかで聞いたかもしれません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!福岡、長崎とは同じ部分がありますよね。旦那さんは唐津ですか(^^)関わりのある方からの意見、助かります。ありがとうございます。

お礼日時:2010/06/21 08:10

生まれも育ちも東京都隣県の者です。


いや~、さすがにどれも使わないですね。
「わや」は確か新潟の母の実家で聞いた覚えがあります。
あとは「ハサミば貸して」と「思っとる」以外は言われてもわかりません。(汗)
唐津出身の友人がいますが普通に標準語で話してくれるので聞いたこともありません。
でもお国言葉って良いですよね。羨ましいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!関東の方からしたら「何言ってるの?」ってなるはずですね(^^)九州との地理的距離を実感しました。方言は忘れないようにしたいです。

お礼日時:2010/06/21 08:15

大阪です



全く使いません (^_^;
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事ありがとうございます!大阪は独特ですよね。こっちがつられちゃいます(^^)でもいいですよね!

お礼日時:2010/06/21 08:18

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q~ばい って元々は博多弁ではないですよね?

よくテレビなどで福岡出身の人に博多弁をしゃべってもらうなどのコーナーがあると、ほとんどの人が「~ばい」を連発していて、いつも違和感を感じでいます。

私は博多駅裏の出身です。(千代、矢倉の辺りです。)
本元の川端出身ではないのですが、博多の祭り等には昔から参加していて、地域のコミュニティーの結束も他の場所に比べてはかなり強いと思いますので、この狭い範囲の人々の言葉遣いというのは昔からそう変化せず結構統一されていると思います。
そういう中で、私自身は語尾に「~ばい」を使ったことがなく、周りの大人が「~ばい」なんて言ってるところも聞いたことがありません。「~たい」は言います。唐津に実家のある友達が「~ばい」を使います。他にも佐賀の友達は「~ばい」をよく使う人が多いです。

私の予想では、多分「~ばい」は佐賀や、久留米とかもっと南の方の熊本の辺りの九州弁ではないかと思うのです。祖母は現在の福岡市早良区(早良郡)の出身で、祖母の使う言葉とこちらの博多弁は違います。「ばってんがくさ」「~ばってん」なども多分早良などの奥地~三瀬~佐賀~南の久留米、北熊本~辺りの言葉なのではと思っています。今では私も「~くさ」くらいは言いますが、それは祖母の影響で、曽祖父や祖父は「~ばってん」「くさ」など使っていませんでした。

博多弁の特徴としては「たちつてと」がうるさいです。「~たい」「~と」「~ちゃん」「~って」など。
だから、「~ばい」「~ばってん」などの落ち着いた言い方は博多語尾とは違うのではないかと思うのです。大きく九州弁と言うならわかります。
私はただの一般人で、方言研究者でもなく、歴史も知らない20代です。
ですので、詳しい方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ。

よくテレビなどで福岡出身の人に博多弁をしゃべってもらうなどのコーナーがあると、ほとんどの人が「~ばい」を連発していて、いつも違和感を感じでいます。

私は博多駅裏の出身です。(千代、矢倉の辺りです。)
本元の川端出身ではないのですが、博多の祭り等には昔から参加していて、地域のコミュニティーの結束も他の場所に比べてはかなり強いと思いますので、この狭い範囲の人々の言葉遣いというのは昔からそう変化せず結構統一されていると思います。
そういう中で、私自身は語尾に「~ばい」を使ったことが...続きを読む

Aベストアンサー

    #1です。補足です。

    下記の「福岡のことば」を見つけました。その54番に「ばい」が、また単語集の中には「ばい」は「たい」よりも弱い、断定の助詞、とあります。
    http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89

    また僕はまだ読んでおりませんが平山輝男『福岡県のことば』(下記)があります。
    http://www.amazon.co.jp/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%9C%8C%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E5%B9%B3%E5%B1%B1-%E8%BC%9D%E7%94%B7/dp/4625522404

    今思い出したのですが、福岡にはヨコの地理的な方言差の他に、昔のタテの階級に基づく方言の違いが、あるそうです。「福岡」と「博多」の違い、福岡の主要駅が「博多駅」と呼ばれる由来、などいろいろあるようですから、タテの分析も必要なのかも知れません。
    

    #1です。補足です。

    下記の「福岡のことば」を見つけました。その54番に「ばい」が、また単語集の中には「ばい」は「たい」よりも弱い、断定の助詞、とあります。
    http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89

    また僕はまだ読んでおりませんが平山輝男『福岡県のことば』(下記)があります。
    http://www.amazon.co.jp/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%9C%8C%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%8...続きを読む

Q月給15万のお給料の場合、手取りはいくらでしょうか?

こんにちは。お世話になります。
現在、派遣社員で働いていますが、他の会社で正社員の話が進んでいます。
月給が15万円になるかもしれないのですが、そうしますと手取りはいくらでしょうか?
ハローワークの求人票には、「加入保険等」のところは、「雇用・労災・健康・厚生・確定給付年金・退職金制度あり」などと書かれてあります。(退職金のことは関係ないかもしれませんが)
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

特に記載がない限り(例 手取 15万円保障)総支給の金額です。これだと。保険で18000円引かれます。所得税は2700円程度 住民税が5100程度(年収200万円の場合)雇用保険 1200円27000円引かれて、手取りは123000円程度です。

Q佐賀弁から標準語への変換。

これ、何て言ってるのか教えてください(汗)


(1)こんしーかはじっぱかけんうまかごっしとっ、はよーきーたかにゃー。

(2)きゅーはあんびゃーわーかけんが、めしゃーかーじぬっ。


単語ごとに解説を付けてくだされば、なお嬉しいですw

Aベストアンサー

1)こん しーかは じっぱかけん うまかごっ しとっ、はよー きーたかにゃー。

 この スイカは 立派だから うまそうに している、はやく 食いたいなあ。

(2)きゅーは あんびゃー わーかけんが、 めしゃー かーじ ぬっ。

 今日は (体の)ぐあいが 悪いから、飯は 食わないで 寝る。

以上です。

Qお米1合はご飯何グラムですか?

お米1合(150g)は炊きあがり後の「ご飯」になった時は大体何グラムでしょうか?
また、炊飯ジャーなどで、容量6L等とありますが、このリットルはどの状態の事を差すのでしょうか?(米?ご飯?、容積?)

Aベストアンサー

一合150gのたきあがりは約300gです。ちなみにお茶碗一杯150gおにぎり一個100gすし一貫20gカレー一人前300g弁当一個220gが標準です。

Qおりものに血が混じったようなのが続いてなかなか生理が始まらないのですが

おりものに血が混じったようなのが続いてなかなか生理が始まらないのですが、
これってよくあることでしょうか?

生理は規則的にくるほうです。
以前から、たまにですが生理1日目はおりものに血が混じったような感じ(ネバネバしたような)で、ほとんど出血がなく、2日目から普通に生理がくることがありました。
そうかと思えば、1日目から普通に生理がくることもあります。

しかし、今月の生理予定日にまたおりものに血のような感じだったのです、
明日から普通になるパターンだなと思っていると、4日経っても同じ状態が続いて
生理がなかなか始まりません。

数日も続くのは初めてで少し不安になっています。
どういった原因が考えられるのでしょうか?

Aベストアンサー

似たような質問に回答したばかりなのですが。

性交渉はされていないということですよね。

生理の始まりに、おりものに血が混じったような感じ。
今回はそのままが4日経っても本来の生理状態にならないってこと。

下腹辺りに違和感はないか? 
痒みや傷み、熱はないですよね?
異臭をは放つこともないでしょう?(自分の独特の匂いは別)

専門家ではないので、安易なことは書いてはいけないので
あくまでも参考程度に。

私もそういう感じが続いたことがありました。若い頃何回か。
逆に生理は終わったのに、茶色っぽいおりものが長く続いたりも。
おそらくですが経験から、ホルモンバランスの関係だと思うのですが。

もしくはまだ初潮を迎えて数年くらいしか経ってなかったりすると
多量の生理にならずに、そのまま終わってしまうこともままあります。
(私は結婚後、子供を産んでからもありましたが;;;;;)

とりあえずは‘早め’に婦人科で診てもらっておくことをお勧めします。
出来れば、今の状態のままの方がよいですよ。
そのままおさまってしまったり、本来の生理状態になってからだと
医師も確実な判断が下せないと思うので。

お若い方のようですので、婦人科に行くこと自体、まして‘内診’は
お嫌でしょう。
女医先生が診てくれる婦人科だと恥ずかしくなく診察受けられます。

特に問題なしかもしれないし(私はそうでした)ホルモンのバランスを
整えたりの必要があったら投薬くらいのものだと、推測ですが。

今は医師もスタッフ全員若い女性ばかりでキレイなレディスクリニックが
増えてます。 気軽に行けるようになっておくと何かの時に便利ですよ♪

私の娘は生理が止まらず、茶褐色のおりもの?が1ヵ月丸々続いたのが
高3の頃です。
内診は絶対にヤダ! と大泣きだったのでいかにも病院ではない、女医さんの
クリニックを探して行かせました。
20代半ばになっても、度々ホルモンバランス崩すことがありますが
自分で行きつけ(笑)になったクリニックにサクサク行ってます。
ついでに(?)子宮癌検診やその他も診てもらえるので安心だそうです。

たぶん、ほとんど、病気ではないと思われますが今後のためにも
ちゃんと医師に診てもらって下さい、ね。

似たような質問に回答したばかりなのですが。

性交渉はされていないということですよね。

生理の始まりに、おりものに血が混じったような感じ。
今回はそのままが4日経っても本来の生理状態にならないってこと。

下腹辺りに違和感はないか? 
痒みや傷み、熱はないですよね?
異臭をは放つこともないでしょう?(自分の独特の匂いは別)

専門家ではないので、安易なことは書いてはいけないので
あくまでも参考程度に。

私もそういう感じが続いたことがありました。若い頃何回か。
逆に生理は終わったのに、...続きを読む

Q中に出さなくても妊娠する人結構いますか?

中に出さなくても妊娠する人って結構いますか? 避妊しず外で出した場合

Aベストアンサー

100組の妊娠可能な健康な男女(不妊などではない)が1年間排卵日付近にセックスした場合、膣外射精では約19人の女性が妊娠します。

生挿入の中だしはもちろん、いわゆる安全日でも、外だしでも、少しだけしか挿入していなくても、コンドームをしていても、したあと膣を洗っても、
  『 セックスをすれば、いつでも、妊娠する可能性はあります 』
挿入しなくても、精液やカウパー腺液(がまん汁)のついた手で女性器を触れば、妊娠する可能性があります。
他回答者様で「一滴も漏らさなければOK」との回答がありましたが、そんなことはありません。
生殖器内に前回射精をした際の精子が残っていたり、微量の精子が漏れ出して、カウパー腺液に混じる場合があり。
その場合は、その時の性行為では精液を一滴も漏らしていなくても、妊娠する可能性があります。
性行為をして、妊娠の可能性を0%にすることは、できません。
ちなみに、10代の女性が妊娠した場合、妊娠出産が原因で死亡する確率は、20~30代女性の5倍です。

数字で言えば、コンドームを普通に使って100組の妊娠可能な健康な男女が1年間排卵日付近にセックスした場合、だいたい3~14人の女性が『妊娠します』
コンドームは元々あまり避妊確率が良くない上に、理想的な使用方法を知っている人は少なく、間違った保管方法や使い方で避妊確率を下げてしまいやすいのでこのような数字になります。
使い方等の知識をもち理想的に使った場合で約3人。
知識がなく財布など目に見えない微細な傷がつきやすい場所に保管し、サイズが合っていなかったり、実はきちんと装着できていなかったり、途中から使ったりした場合で14人。ということです。
 (コンドームの使用法解説例 http://www.jfshm.org/std/condom/men/index.html)

「低用量ピル」という産婦人科で月2000~3000円ほどで処方してもらえる避妊薬を女性が毎日飲むと、同じ条件でだいたい0.1人が妊娠します。
コンドームとピルは、確率が2桁違い、ピルはより避妊効果の高い避妊方法と言えます。

「妊娠したら困る」という女性が性行為をする場合には、ピルの服用を強くおすすめします。未成年でも親にバレずに処方して貰えます。
(ピルには「気持ち悪くなる」等の副作用がありますが、いくつも種類があり、自分の体質に合った種類のピルを飲めば悪い副作用は最低限になり、かえってお肌がツルツルになる生理痛が軽くなるなどの良い副作用もありますので。
処方して貰ったピルが合わないと感じた時は、産科医に相談して種類を変えて貰いましょう。)

なお、ピルを服用した上で、性感染症や子宮頸ガンなど「性行為による感染で発症する病気」の予防の為、また妊娠確率を更に下げる為に、コンドームを併用する事をオススメします。
生でセックスすると、女性はガンになりやすくなります!
(子宮頸がんは不特定多数とのセックスが原因だというデマもありますが、1人の人と1回しかセックスしていなくても、生で挿入すれば可能性はあります。)

避妊しないでセックスしてしまった、コンドームが破れたなどの場合には、72時間以内(なるべく早いほうが効果が高い)に産婦人科で「モーニングアフターピル(緊急避妊薬)」というのを処方してもらって飲むと、妊娠する確率を大きく下げられます。
ただし、毎日低用量ピルを飲むよりも避妊確率は低いですし、かつ副作用も大きく、値段も高くなりますので、あくまでも緊急用ですけど。

妊娠を希望しない場合、きちんと知識を得てしっかり避妊してください。

避妊について:
http://www.jfpa-clinic.org/
http://www.hinin.info/
http://children.nemachinotsuki.com/love.html

ピルについて:
http://finedays.org/pill/

100組の妊娠可能な健康な男女(不妊などではない)が1年間排卵日付近にセックスした場合、膣外射精では約19人の女性が妊娠します。

生挿入の中だしはもちろん、いわゆる安全日でも、外だしでも、少しだけしか挿入していなくても、コンドームをしていても、したあと膣を洗っても、
  『 セックスをすれば、いつでも、妊娠する可能性はあります 』
挿入しなくても、精液やカウパー腺液(がまん汁)のついた手で女性器を触れば、妊娠する可能性があります。
他回答者様で「一滴も漏らさなければOK」との回答があり...続きを読む

Qノートパソコンでブルーレイは見れますか?

2,3年前のノートパソコンでウィンドウズ7ですが、 PowerDVD 9が入っていて、DVD+/-RWドライブです。

このパソコンで、レンタルしたブルーレイーなどは見れるものでしょうか??

Aベストアンサー

そのPCにブルーレイドライブがなければ見ることは出来ません(DVDドライブでは駄目)。
具体的には、対応メディアにBDという表記が必要となります。

Q「かさぶた=つ」???

突然ふと気になったのですが、私の出身地では「かさぶた」のことを「つ」と言います。

私が住んでいた長崎県北部地方では、当然のように「つ」と呼ばれていたのですが、
この方言は、どの辺の地方まで通じるものなのでしょう??
とりあえず、大阪・京都・東京出身の友人は、この言葉を知りませんでした。

みなさん、「つ」という言葉を聞いたり使ったりしたことありますか?

Aベストアンサー

茨城ですが、、「つ」という言葉は使いませんね。

Qうろ覚え?うる覚え?どちらでしょうか!?

私はずっと「うろ覚え」と使っていたのですが

最近ネット上で「うる覚え」という表現を見かけるようになり
どちらが正しいのかわからなくなってきましたぁ~!

どちらが正しいのでしょうか?

※ちなみにCD-ROMの辞典で調べると「うる」は出てこなかったんです・・・。

Aベストアンサー

うろ覚えが正解です。

過去にもありましたね、この質問。

参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=167373

Q「づつ」?「ずつ」?

今、ワードを使っていて壁にぶつかりました。
恥ずかしながら「~を一つずつ(づつ)あたえる」と入力したいのですが「づつ」と「ずつ」どちらが正解なのでしょうか?
あと「わかる」と言う漢字も、「分かる」「解る」「判る」と色々あってどちらを使って良い物か分からない場合が多いです・・・・社会人としてお恥ずかしい

Aベストアンサー

(1) 「ず」と「づ」は歴史的には発音が違っていましたが、現代では発音上の区別がありません。したがって、『現代仮名遣い』(昭和61年7月1日 内閣告示第1号)では、いくつかの例外を除いて、「づ」を用いないように定めています。ご質問のお答えは、「ずつ」が正解です。

(2) 「分かる」「解る」「判る」は、それぞれ意味が少し違います。
【解る】理解する。ことの筋道がはっきりする。
【判る】判明する。明らかになる。
【分かる】上二つの意味を併せたいい方。
『常用漢字音訓表』(昭和56年10月1日内閣告示)に、「分かる」はあるのですが、「解る」と「判る」は載っていません。「解」も「判」も常用漢字表には含まれていますが、「わかる」という読み方が載っていないのです。新聞やテレビなどのマスコミが「分かる」を優先的に使う理由はそこにあります。
質問者さんが公務員で、公文書を作成されるなら、「分かる」に統一する必要があります。民間の文書や私信なら、「分かる」「解る」「判る」を使い分けて、日本語の奥ゆかしさを味わいたいものです。


人気Q&Aランキング