グリーン グラーベルの意味

「グリーングラーベル」という曲がありますが、
直訳すると、どういう意味になりますか？
子供にわかりやすいように教えてください。

No.1 回答者： mira-go 回答日時： 2001/04/05 00:34

単語の綴りが、もし分かるなら教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： neckon 回答日時： 2001/04/05 14:12

この歌（イギリス民謡）でしょうか？

Green grave, green gravel, the grass is so green.
All the fair maidens arrayed to be seen.
Oh, Mary, Oh, Mary
Your true love is not slain.
The king sends you a letter to turn back again.


これだとすると、「緑の小石」といったような意味になると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
子供向けの初級の曲名だったので、スペルもわからず、
困っていました。
簡単な楽譜になっているので、教えていただいた曲と同じかどうかはわかりませんが、
大変参考になりました。

お礼日時：2001/04/05 20:21